Traduction de «NVOG » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale vereniging voor oriëntering en guidance | NVOG [Abbr.]
Association nationale d'orientation et de guidance | ANOG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat ook de « Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie » (NVOG), een beroepsvereniging die ervoor pleit om de nieuwe gynaecologische techniek te professionaliseren door verslaggeving en rapportage, zodat een evaluatie mogelijk is.
Aux Pays-Bas, il existe aussi l'association néerlandaise d'obstétrique et de gynécologie (NVOG), une association professionnelle qui prône une professionnalisation de la nouvelle technique gynécologique par la rédaction de comptes rendus et de rapports permettant une évaluation.

Ook de beroepsvereniging NVOG is bijzonder positief.
L'association professionnelle NVOG a réagi elle aussi très positivement.

De Nederlandse staatssecretaris voor Volkgezondheid schaarde zich achter de mening van de NVOG.
Le secrétaire d'État néerlandais à la Santé publique s'est rallié à l'avis de la NVOG.

Zo zijn in Nederland enkel de hoodpunten in de wet geregeld, en wordt de uitwerking van de details gedelegeerd aan de beroepsgroep « Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie » (NVOG) die strikte adviezen geeft, terwijl het Belgische wetsvoorstel vrijwel de ganse regelgeving bevat, inclusief de kleinere details.
Dans son pays, la loi ne règle que les points essentiels et délègue les points de détail au groupe professionnel que constitue l'association néerlandaise d'obstétrique et de gynécologie (NVOG), qui rend des avis stricts, alors que la proposition de loi belge se veut exhaustive et réglemente les moindres détails.