Traduction de «Nationaal Bevrijdingsleger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Bevrijdingsleger | ELN [Abbr.]
Armée de libération nationale | ELN [Abbr.]

Iers Nationaal Bevrijdingsleger
Armée nationale de libération irlandaise | Armée nationale irlandaise de libération | ANLI [Abbr.]

Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger | EZLN [Abbr.]
Armée zapatiste de libération nationale | AZLN [Abbr.]

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
Service international pour la recherche agricole nationale (1) [ SIRAN (2) | ISNAR (3) ]

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Wordt dit Speciaal Tribunaal ook toegepast voor leden van andere gewapende groepen, zoals het ELN (Ejército de Liberación Nacional, Nationaal Bevrijdingsleger) of paramilitaire groepen?
4. Les membres d'autres groupes armés, tels que l'ELN (Ejército de Liberación Nacional, Armée de libération nationale) ou des groupes paramilitaires, pourront-ils aussi être traduits devant ce tribunal spécial ?

„Ejército de Liberación Nacional” (Nationaal Bevrijdingsleger).
«Ejército de Liberación Nacional» («Armée de libération nationale»).

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger).
Ejército de Liberación Nacional (Armée de libération nationale).

Ze gebruikte vanaf dan Irak als uitvalsbasis en richtte er in 1987, met de steun van Saddam Hoessein, het Nationaal Bevrijdingsleger van Iran op.
Il a établi sa base d'opérations en Irak et a créé en 1987, avec l'aide de Saddam Hussein, l'armée de libération nationale iranienne.

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger).
«Ejército de Liberación Nacional» («Armée de libération nationale»).

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
"Ejército de Liberación Nacional" ("Armée de libération nationale").

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional)

A. overwegende dat de operatie Essential Harvest onder leiding van de NAVO haar opdracht vervuld heeft en 3.300 stuks wapentuig van het opstandig nationaal bevrijdingsleger (UCK) ingezameld heeft, zoals tussen de partijen was overeengekomen,
A. considérant que l'opération "Moisson essentielle ", organisée sous la houlette de l'OTAN, a accompli sa mission consistant à collecter 3 300 armes de l'UCK rebelle comme cela avait été convenu entre les parties,

D. gezien de recente aankondiging van de Macedonische opstandelingen dat het nationaal bevrijdingsleger formeel ontbonden wordt, waar het met genoegen kennis van neemt,
D. se félicitant de ce que les rebelles macédoniens ont annoncé récemment que l'armée de libération nationale était officiellement démantelée,