Vertaling van "Nationaal CO2-Programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Nationaal Programma voor de beperking van de CO2-emissies | Nationaal CO2-Programma
Programme national belge de réduction des émissions de CO2 | Programme National CO2

nationaal indicatief programma | NIP [Abbr.]
programme indicatif national | PIN [Abbr.]

nationaal operationeel programma | NOP [Abbr.]
programme opérationnel national | PON [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat staat in het «Nationaal Belgisch programma ter vermindering van de CO2-uitstoot». De bedoeling van dit programma is de CO2-uitstoot in het jaar 2000 te verminderen met 5 % in vergelijking met het jaar 1990.
Ce programme a pour objectif de réduire les émissions de CO2 de 5 % en l'an 2000 par rapport aux émissions de 1990.

Dat staat in het Nationaal Belgisch programma ter vermindering van de CO2-uitstoot. De bedoeling van dit programma is de CO2-uitstoot in het jaar 2000 te verminderen met 5 % in vergelijking met het jaar 1990.
Ce programme a pour objectif de réduire les émissions de CO2 de 5 % en l'an 2000 par rapport aux émissions de 1990.

«De ministers van Leefmilieu, van Verkeerswezen en van Transport zullen erover waken de problematiek van CO2 te integreren in de maatregelen waartoe men groepstransport wil aanmoedigen». Dat staat in het «Nationaal Belgisch programma ter vermindering van de CO2-uitstoot».
Dans le «Programme national belge de réduction des émissions de CO2», on lit notamment: «Les ministres de l'Environnement, des Communications et des Transports veilleront à intégrer la problématique CO2 dans les mesures d'encouragement des transports combinés».

In toepassing van deze beslissing hebben de federale regering en de regeringen van de gewesten in juni 1994 het Belgisch engagement om tegen het jaar 2000 de CO2-emissie met 5 % te beperken ten opzichte van 1990 herbevestigd en een Nationaal Belgisch Programma ter vermindering van de CO2-uitstoot goedgekeurd.
En application de cette décision, le gouvernement fédéral et les gouvernements des régions ont confirmé une nouvelle fois en juin 1994, l'engagement de la Belgique à réduire les émissions de CO2 en l'an 2000 de 5 % par rapport à 1990 et ont approuvé un Programme national belge de réduction des émissions de CO2.

Dat betreft in het bijzonder de uitwerking van een nationaal Belgisch programma ter vermindring van de CO2-uitstoot, en het opstellen van een nationaal verslag over de in dat kader genomen maatregelen.
C'est le cas notamment pour l'élaboration d'un programme national belge pour réduire les émissions de CO2, et d'un rapport national sur les mesures qui ont été prises dans ce contexte.

Het in 1994 bekrachtigde nationaal programma ter vermindering van de uitstoot van die gassen voorzag in een reeks initiatieven om België in staat te stellen zijn verbintenissen na te komen die toen alleen inhielden dat de CO2-uitstoot niet mocht toenemen.
Le programme national de réductions de ces émissions, ratifié en 1994, prévoyait une série d'initiatives pour permettre à la Belgique de s'acquitter de ses engagements alors limités à une stabilisation des émissions CO2.