Vertaling van "Nationaal Coordinatie Centrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Coordinatie Centrum
Centre de Coordination

nationaal Europass-centrum | NEC [Abbr.]
centre national Europass | CNE [Abbr.]

Nationaal Forensisch Centrum | NFC [Abbr.]
institut médico-légal national de Suède | NFC [Abbr.]

centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten
centre de coordination de soins et services à domicile

Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht
Centre national de surveillance électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) "buitengrenssector": het geheel of een deel van de land- of zeebuitengrens van een lidstaat als omschreven in de nationale wetgeving of als bepaald door het nationaal coördinatie­centrum of een andere bevoegde nationale instantie;
(e) "tronçon de frontière extérieure", tout ou partie de la frontière extérieure terrestre ou maritime d'un État membre telle qu'elle est définie par la législation nationale ou déterminée par le centre national de coordination ou toute autre autorité nationale responsable;

2. Onverminderd artikel 16 en binnen het kader van Eurosur is het nationaal coördinatie­centrum het enige contactpunt voor de informatie-uitwisseling en de samenwerking met andere nationale coördinatiecentra en met het Agentschap.
2. Sans préjudice de l'article 16 et dans le contexte d'EUROSUR, le centre national de coordination est le point de contact unique pour l'échange d'informations et la coopération avec les autres centres nationaux de coordination et l'Agence.

De coördinatie tussen de operationele invalspunten, het Centrum voor politie- en douanesamenwerking en de centrale overheden valt onder toepassing van het nationaal recht.
La coordination entre les points de contacts opérationnels, le CCPD et les organes centraux relève du droit national.

De lidstaten kunnen eventueel ook een nationaal centrum aanwijzen voor de coördinatie met alle soorten netwerken.
Les États membres peuvent également désigner une plate-forme nationale de coordination de tous les types de réseaux.

Of deze coördinatie moet geschieden door een afdeling binnen de Commissie of dat een bestaand nationaal centrum voor het welzijn van dieren deze rol toebedeeld moet krijgen, is van ondergeschikt belang.
Il est futile de se demander en l'état si cet organisme doit être l'émanation d'un service de la Commission ou si le rôle de coordinateur doit être confié à l'un des actuels observatoires nationaux du bien-être des animaux.

De Commissie stelt voor ter coördinatie van de verbanden tussen het nationale kwalificatiesysteem en het Europees kwalificatiekader een nationaal centrum aan te wijzen, en zal vóór april 2009 een raadgevend comité voor het Europees kwalificatiekader oprichten, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, de Europese sociale partners en andere betrokken partijen.
La Commission propose d'ailleurs la désignation d'un centre national chargé de coordonner les relations entre le système national de certifications et le CEC en créant, d'ici avril 2009, un groupe consultatif pour le CEC composé de représentants des États membres, des partenaires sociaux européens et d'autres parties concernées.

De kandidaat zal de coördinatie verzekeren van de activiteiten van het Nationaal Referentiecentrum voor Rabiës en Neurotrope Virussen en zal actief wetenschappelijk onderzoek opstarten en begeleiden bij het centrum dat :
Le candidat assurera la coordination des activités du Centre national de Référence de la Rage et des Virus Neurotropes et initiera activement des recherches scientifiques de ce centre qui :

Elke lidstaat wijst daartoe een nationaal Europass-centrum (NEC) aan dat verantwoordelijk is voor de coördinatie op nationaal niveau van alle in deze beschikking bedoelde activiteiten en dat, indien nodig, in de plaats treedt van, dan wel een toevoeging vormt bij bestaande organen die vergelijkbare activiteiten verrichten.
À cette fin, chaque État membre désigne un centre national Europass (CNE) qui est responsable de la coordination au niveau national de l'ensemble des activités visées par la présente décision et qui remplace ou développe, le cas échéant, les organes existants qui mènent actuellement des activités semblables.

- Elke lidstaat wijst een nationaal Europass-centrum (NEC) aan dat op nationaal niveau verantwoordelijk is voor de coördinatie van alle in deze beschikking bedoelde activiteiten.
- Chaque État membre désigne un centre national Europass (CNE) qui est responsable de la coordination au niveau national de l'ensemble des activités visées par la décision.