Vertaling van "Nationaal indicatief programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal indicatief programma | NIP [Abbr.]
programme indicatif national | PIN [Abbr.]

indicatief programma inzake communautaire hulp | indicatief programma inzake communautaire steun
programme indicatif d'aide communautaire

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

indicatief programma
plan indicatif

Indicatief Programma van de Belgische gouvernementele samenwerking
Programme Indicatif de la Coopération gouvernementale belge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Nationaal Indicatief Programma zal in het EDF Committee voorgesteld worden in oktober of in november 2015.
Le Programme indicatif national sera présenté au Comité du FED en octobre ou novembre 2015.

Deze "individuele maatregelen" (de twee interventies) concretiseren in feite de acties die worden voorzien in het Nationaal Indicatief Programma 2015-2020 met Burundi.
Ces "mesures individuelles" (les deux interventions) concrétisent en réalité des actions prévues dans le cadre du Programme Indicatif National 2015-2020 avec le Burundi.

Het Nationaal Indicatief Programma (NIP) is goedgekeurd in het kader van de betrekkingen tussen de ACS-Staten en de EU. De Europese Unie heeft 120 miljoen euro vrijgemaakt uit het 7e en het 8e EOF, bevroren sinds 1991.
L'Union européenne a débloqué 120 millions d'euros des 7 et 8 FED, gelés depuis 1991.

2. In het kader van het nationaal indicatief programma (NIP) zal de Europese Unie tot 2020 haar steun op twee belangrijke sectoren (energie en goed bestuur) focussen.
2. Dans le cadre du programme indicatif national (PIN), l'Union européenne apportera son soutien dans deux domaines principaux - l'énergie et la gouvernance - jusqu'en 2020.

Het ontwerp Nationaal Indicatief Programma werd eind juni 2015 tussen de regering van Eritrea en de EU overeengekomen.
Le projet de programme indicatif national a été convenu entre le gouvernement de l'Érythrée et l'UE fin juin 2015.

De eerste reacties van de regering in Harare zijn constructief, zoals het overleg over het Nationaal Indicatief Programma (PIN) duidelijk heeft gemaakt.
Comme il s'est avéré des concertations sur le Programme Indicatif National (PIN), les premières réactions du gouvernement à Harare sont constructives.

2. Indien het niet mogelijk is het programma of project in te perken of de overschrijding uit andere hulpbronnen te financieren, kan de Commissie namens de Gemeenschap op met redenen omkleed verzoek van de nationale ordonnateur besluiten tot aanvullende financiering uit de middelen van het nationaal indicatief programma».
2. S'il n'est pas possible de réduire l'ampleur du programme ou projet ou de couvrir le dépassement par d'autres ressources, la Commission au nom de la Communauté peut, sur demande motivée de l'ordonnateur national, prendre une décision de financement supplémentaire sur les ressources du programme indicatif national».

Op basis van dit document wordt een nationaal indicatief programma opgesteld en meerdere evaluaties zijn voorzien.
Ce document servira de base à l'établissement du programme indicatif national, plusieurs évaluations étant prévues.

De volgende fase in de samenwerking met Rwanda is in 2000 begonnen met de ondertekening van het Nationaal Indicatief Programma (CNIP) van het 8e EOF.
La phase suivante de la coopération avec le Rwanda a démarré en 2000 avec la signature du Programme Indicatif National (PIN) du 8 FED.