Traduction de «Nationaal werk voor wezen van de arbeidsslachtoffers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal werk voor wezen van de arbeidsslachtoffers
Oeuvre Nationale des orphelins des victimes du travail

Nationaal werk voor wezen van de arbeidsslachtoffers | NWWA [Abbr.]
Oeuvre nationale des orphelins des victimes du travail | ONOVT [Abbr.]

Nationaal Werk van de Wezen,Weduwen en Bloedverwanten in opgaande Linie van de Oorlogsslachtoffers | N.W.W.W.B. [Abbr.]
Oeuvre nationale des Orphelins,Veuves et Ascendants des Victimes de la Guerre | ONOVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

84. Zoals de advocaat-generaal in punt 58 van haar conclusie in wezen heeft opgemerkt, valt niet uit te sluiten dat aan de nuttige werking van de door het Unierecht opgelegde depositogarantie wordt afgedaan indien een lidstaat zijn nationaal depositogarantiestelsel op grote schaal risico's zou laten dragen die niet rechtstreeks in verband staan met het doel van dit stelsel.
84. Or, ainsi que 1'a relevé, en substance, Mme l'avocat général au point 58 de ses conclusions, il ne saurait être exclu que l'efficacité pratique de la garantie des dépôts imposée par le droit de l'Union soit compromise si un Etat membre mettait, de manière considérable, à la charge de son système national de garantie des dépôts des risques qui ne se rapportent pas directement à l'objectif de ce système.

Het lijkt hem nuttig de voorzitter te horen van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van daden van moed (de heer Dirick).
Il semble utile d'entendre le président de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage (M. Dirick).

­ de heer Jean-Claude Dirick en mevrouw Orban, respectievelijk voorzitter en secretaresse van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van moed en zelfopoffering;
­ de M. Jean-Claude Dirick et Mme Orban, respectivement président et secrétaire de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage et de dévouement;

Spreker is zelf voorzitter van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van daden van moed en zelfopoffering.
L'orateur est lui-même président de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage et de dévouement.

1. Uiteenzetting van de heer Dirick, voorzitter van het Nationaal Werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van moed en zelfopoffering
1. Exposé de M. Dirick, président de l'OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes d'actes de courage et de dévouement

(1) Nationaal werk van hulpverlening aan de wezen van de slachtoffers van daden van moed en zelfopoffering VZW.
(1) OEuvre nationale de parrainage des orphelins de victimes actes de courage et de dévouement ASBL

21 JULI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 maart 1985 tot regeling van de organisatie en de werking van het Nationaal Geografisch Instituut en van de vereffening van de subsidies aan dit Instituut FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
21 JUILLET 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mars 1985 portant organisation et fonctionnement de l'Institut géographique national et réglant la liquidation des subventions à cet Institut PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.