Vertaling van "National Institute for Occupational Safety and Health " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Institute for Occupational Safety and Health | NIOSH,wordt niet vertaald [Abbr.]
NIOSH, pas de traduction en français, employer le terme anglais [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder lezen we ook: "Investeringen in veiligheid en gezondheid op het werk (Occupational Safety and Health, OSH) dragen bij aan het welzijn van werknemers en zijn kostenefficiënt.
Nous lisons également, par ailleurs: "Outre qu'ils participent au bien-être des travailleurs, les investissements dans la santé et la sécurité au travail sont rentables.

b) Zich ervan vergewissen dat de verwijzing naar « acceptable conditions of work with respect to minimum wages, hours of work, and occupational safety and health » uit het model van de bilaterale investeringsovereenkomst van de BLEU in elke overeenkomst aanwezig is;
b) S'assurer que la référence « acceptable conditions of work with respect to minimum wages, hours of work, and occupational safety and health » du texte modèle de l'ABI UEBL soit présente dans tout accord;

Een andere basis voor deze kaderwet is de Conventie 155 van 1981 van het Internationaal Arbeidsbureau met als titel : Convention concerning occupational safety and health and the working environment (Conventie inzake gezondheid en veiligheid op het werk en de werkomgeving).
Une autre source dont il faut s'inspirer est la Convention 155 de 1981 du Bureau international du travail intitulée « Convention concerning occupational safety and health and the working environment (Convention sur la santé et la sécurité au travail et dans le milieu de travail)».

Classificatie van obesitas volgens het National Institute of Health (NIH): - ondergewicht: BMI lager dan 18,5; - normaal gewicht: BMI tussen 18,5 en 24,9 kg/m2; - overgewicht: BMI tussen 25 en 29,9 kg/m2; - obesitas (klasse I): BMI tussen 30,0 kg/m2 en 34,9 kg/m2; - ernstige obesitas (klasse II): BMI tussen 35,0 kg/m2 en 39,9 kg/m2; - morbide obesitas (klasse III): BMI vanaf 40,0 kg/m2 (BMI van meer dan 35 kg/m2 + gewrichts-, hart- of longklachten, suikerziekte of hoge bloeddruk); - superobesitas: BMI vanaf 50,00 kg/m2. e) Overweegt u hieraan tegemoet te komen, bijvoorbeeld door het uitstippelen van een opvolgtraject, gekoppeld aan de terugbetaling?
Classification de l'obésité selon le National Institute of Health (NIH): - maigreur : IMC inférieur à 18,5; - poids normal : IMC entre 18,5 et 24,9 kg/m2; - surpoids: IMC entre 25 et 29,9 kg/m2; - obésité (grade I): IMC entre 30,0 kg/m2 et 34,9 kg/m2; - obésité sévère (grade II): IMC entre 35,0 kg/m2 et 39,9 kg/m2; - obésité morbide (grade III): IMC à partir de 40,0 kg/m2 (IMC supérieur à 35 kg/m2 + plaintes articulaire, cardiaque ou pulmonaire, diabète ou hypertension); - super obésité: IMC à partir de 50,00 kg/m2. e) Envisagez-vous de tenter de pallier les risques de suicide après une chirurgie bariatrique en développant par exemple un trajet de suivi, associé à un remboursement de certaines consultations?

De richtwaarde van 50-100 µg Pb/m die als referentie overgenomen werd van het Amerikaanse NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) werd slechts bij één type munitie (Syntox) benaderd.
La valeur indicative de 50-100 µg Pb/m qui est reprise comme référence du NIOSH américain (National Institute for Occupational Safety and Health) n'a été presque atteinte que lors de l'utilisation d'un seul type de munition (Syntox).

Deze autoriteiten, zoals de Health Information and Quality Authority (HIQA) in Ierland en het National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) in het Verenigd Koninkrijk, doen aanbevelingen over de vraag welke behandelingen wel en welke niet voor de patiënten beschikbaar zouden moeten zijn.
Ces autorités, parmi lesquelles l’HIQA irlandaise (Autorité en charge de la qualité de l’information sanitaire) et le NICE britannique (Centre national d’excellence sanitaire et médicale), publient des recommandations sur les traitements qui devraient, ou ne devraient pas, être proposés aux patients.

Van deze mensen zegt een op de drie dat hij het grootste deel van de dag of de hele dag in een dergelijke omgeving werkt (Bron: Europees Agentschap voor de gezondheid en de veiligheid op het werk (2000): "The State of the Occupational Safety and Health in the European Union").
Plus d'un tiers de ceux-ci indiquent qu'ils travaillent dans un tel environnement la majeure partie de la journée, voire toute la journée (source: Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (2000): "The state of the occupational safety and health in the European Union").

Bron: Europees Milieuagentschap, "The state of the occupational safety and health", 2000.
Source: Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail "The state of the occupational safety and health", 2000.