Traduction de «Nationale Rekenkamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Rekenkamer
office national d’audit

betrekkingen met de nationale rekenkamers
relations avec les institutions nationales de contrôle

Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

advies Rekenkamer
avis Cour des comptes

Europese Rekenkamer | Rekenkamer
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de nationale rekenkamers zouden meer informatie kunnen doorgeven aan de Rekenkamer.
En outre, les institutions nationales de vérification des comptes pourraient fournir plus d'informations à la Cour des comptes.

Er is een noodzaak tot intensievere samenwerking tussen de Europese Rekenkamer en de nationale rekenkamers.
Il est nécessaire d'intensifier la coopération entre la Cour des comptes européenne et les cours des comptes nationales.

In de beleidsnota van de regering werd een versterking van de rol van de Rekenkamer en samenwerking met de nationale rekenkamers bepleit.
La note de politique du gouvernement plaidait pour un renforcement du rôle de la Cour des Comptes et une collaboration avec les Cours des Comptes nationales.

In het kader van de fraudebestrijding en de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, moet de rol van de Rekenkamer, in samenwerking met de nationale rekenkamers, versterkt worden.
Dans le cadre de la lutte contre la fraude et de la défense des intérêts financiers de la Communauté, il faut un renforcement du rôle de la Cour des Comptes en collaboration avec les Cours des Comptes nationales.

In de periode 2007–2013 is voor ruim 30 miljoen euro pretoetredingssteun verleend om onder meer de capaciteit van de nationale parlementen, ombudsmannen en nationale rekenkamers te versterken.
Sur la période 2007‑2013, plus de 30 millions d'EUR ont été fournis au titre de l'aide de préadhésion pour renforcer, entre autres, les capacités des assemblées parlementaires nationales, des médiateurs et des institutions nationales de contrôle.

De pas opgerichte nationale rekenkamer is nog niet volledig operationeel.
L'Institution de contrôle des finances publiques, établie il y a peu, n'est pas encore complètement opérationnelle.

Het aantal gekwalificeerde overheidsauditeurs en het aantal audits nemen toe en de nationale rekenkamer is bezig met de opbouw van bestuurlijke capaciteit.
Le nombre d'auditeurs certifiés du secteur public et d'audits effectués par leurs soins augmente et l'institution supérieure de contrôle renforce ses capacités administratives.

- Essentiële stappen zetten voor een hervorming van het openbare bestuur, met inbegrip van wijzigingen van de wet inzake algemene bestuursprocedures en de wet inzake overheidsambtenaren, versterking van de autoriteit voor het beheer van de menselijke hulpbronnen en de nationale rekenkamer, ten einde de overheidsadministratie professioneler te maken en te depolitiseren en te komen tot een transparant, op merites gebaseerd systeem voor benoemingen en promoties.
– mener à bien des mesures essentielles pour une réforme de l'administration publique, notamment la modification de la loi sur la procédure administrative générale et de la loi sur les fonctionnaires et les employés de l'État et le renforcement de l'autorité chargée de la gestion des ressources humaines et de l'organe de contrôle des finances publiques, en vue d'améliorer le professionnalisme de l'administration publique, d'en accroître la dépolitisation, ainsi que de fonder davantage le système de nomination et de promotion sur le mérite et de le rendre plus transparent;

Сметна палата на Република България (Nationale Rekenkamer van de Republiek Bulgarije)
Сметна палата на Република България (Cour des comptes de la République de Bulgarie)