In toepassing van artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG moet in het nationale toewijzingsplan worden aangeduid op welke wijze deze hulp- en veiligheidsinstallaties ten minste aan een gelijkwaardige reductieverplichting, bewaking, rapportage en verificatie, en sancties onderworpen zijn, als de installaties die onder het emissiehandelssysteem vallen.
En application de l'article 27 de la Directive 2003/87/CE, le plan national d'allocation doit prévoir la manière dont ces installations de secours et de sécurité répondent à des exigences de réduction, de surveillance, de déclaration et de vérification, ainsi que de sanctions, au moins équivalentes à celles prévues pour les installations tombant sous le système d'échange de quotas d'émission.
