Traduction de «Nationale selectiecommissie voor hoge officieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale selectiecommissie voor hoge officieren
Commission de sélection nationale pour officiers supérieurs

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat er een evenwichtige vertegenwoordiging moet worden verzekerd tussen de Nederlandstalige en de Franstalige leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren,
Considérant qu'il s'impose d'assurer une représentation équilibrée entre les membres néerlandophones et francophones de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs,

Gelet op het ministerieel besluit van 4 april 2014 houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren;
Vu l'arrêté ministériel du 4 avril 2014 portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 22 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs

Art. 7. Het ministerieel besluit van 4 april 2014 houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren wordt opgeheven.
Art. 7. L'arrêté ministériel du 4 avril 2014 portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs est abrogé.

De inspecteur-generaal is voorzitter van de paritaire commissie (art. IV.I.20 RPPol), de nationale selectiecommissie voor hogere officieren (art. VII.II.25 RPPol), de selectiecommissie voor het ambt van commissaris-generaal (art. VII.III.61 RPPol) en de evaluatiecommissie van de adjuncten-inspecteur-generaal (art. 13 wet 15 mei 2007).
L'inspecteur général préside la commission paritaire (art. IV.I.20 PJPol), la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs (art. VII.II.25 PJPol), la commission de sélection pour la fonction de commissaire général (art. VII.III.61 PJPol) et la commission d'évaluation des inspecteurs généraux adjoints (art. 13 Loi 15 mai 2007).

Art. 7. Het ministerieel besluit van 20 november 2009 houdende de aanwijzing van de leden van de Nationale selectiecommissie voor hogere officieren, wordt opgeheven.
Art. 7. L'arrêté ministériel du 20 novembre 2009 portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs est abrogé.

Overwegende dat er een evenwichtige vertegenwoordiging moet worden verzekerd tussen de Nederlandstalige en Franstalige leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren,
Considérant qu'il s'impose d'assurer une représentation équilibrée entre les membres néerlandophones et francophones de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs,

Gelet op het ministerieel besluit van 20 november 2009 houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 18 mei 2011, van 29 augustus 2011 en van 6 maart 2012;
Vu l'arrêté ministériel du 20 novembre 2009 portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs, modifié par les arrêtés ministériels du 18 mai 2011, du 29 août 2011 et du 6 mars 2012;

4 APRIL 2014. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren
4 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs

De Inspecteur-generaal is de voorzitter van de paritaire commissie (art. IV. I. 20 RPPol), de nationale selectiecommissie voor hogere officieren (art. VII. II. 25 RPPol), de selectiecommissie voor het ambt van commissaris-generaal (art. VII. III. 61 RPPol) en de evaluatiecommissie van de adjuncten-Inspecteur-generaal (art. 13 wet 15 mei 2007).
L'Inspecteur général préside la commission paritaire (art. IV. I. 20 PJPol), la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs (art. VII. II. 25 PJPol), la commission de sélection pour la fonction de commissaire général (art. VII. III. 61 PJPol) et la commission d'évaluation des Inspecteurs généraux adjoints (art. 13 Loi 15 mai 2007).