Traduction de «Natriumsulfaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natriumsulfaat
sulfate de sodium

E514 i | E514 ii | E514i | E514ii | natriumbisulfaat | natriumsulfaat | natriumwaterstofsulfaat | zuur natriumsulfaat
bisulfate de sodium | E514 i | E514 ii | E514i | E514ii | sulfate acide de sodium | sulfate de sodium

E 514 i | natriumsulfaat
E 514 i | sulfate de sodium

aluminium-natriumsulfaat | E521
E521 | sulfate d'aluminium sodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Briljantzwart PN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]naftaleen-1,7-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten.
Le noir brillant PN est essentiellement constitué de sel tétrasodique de l’acide acétamido-4-hydroxy-5-[sulfo-7-(sulfo-4-phénylazo)-4-naphtylazo-1]-6 naphtalènedisulfonique-1,7 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.

4.3. Natriumsulfaat (watervrije korrels), vooraf gedurende twee uur gedroogd bij 102 °C.
4.3. Sulfate de sodium, anhydre, en granulés, préalablement séché à 102 °C pendant 2 heures

Filtreer het vet over het filter met watervrij natriumsulfaat en vang het filtraat op in een in de droogstoof (5.5) geplaatst bekerglas.
Filtrer la matière grasse à travers le papier-filtre contenant le sulfate de sodium anhydre en recueillant le filtrat dans un bécher gardé au four (5.5).

Weeg 0,5-1,0 g watervrij natriumsulfaat (4.4) af in een vouwfilter.
Placer 0,5g à 1,0g de sulfate de sodium anhydre (5.4) dans un papier-filtre plié

Verwijder het waswater, droog met watervrij natriumsulfaat en filtreer over watervrij natriumsulfaat in een van tevoren gewogen 250 ml kolf, was de trechter en het filter na met kleine hoeveelheden ethylether.
Éliminer l'eau de lavage, dessécher au sulfate de sodium anhydre et filtrer, sur sulfate de sodium anhydre, dans un ballon de 250 ml pesé au préalable, en lavant ampoule et filtre avec de petites quantités d'éther éthylique.

Calconcarbonzuurindicator (1 % m/m):Calconcarbonzuur (2-hydroxy-4-sulfo-1-naftylazo-naftaleen3-carbonzuur, C21H14N2O7S · 3H2) 1 g.Natriumsulfaat watervrij, Na2SO4100 g.2.2.2.
Indicateur compléxométrique à l'acide calcone-carbonique: 1 % (m/m)Acide calcone carbonique ou acide 2-hydroxy-4-sulfo-1-naphtylazo-3-naphtoëque (C21H14N2O7S, 3H2O) 1 gSulfate de sodium anhydre (Na2SO4)100 g2.2.2.