Traduction de «Natuurbeschermingsgebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natuurreservaat [ beschermd natuurgebied | biosfeerreservaat | jachtreservaat | natuurbeschermingsgebied | natuurpark | wildreservaat ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regeling die uitvoering geeft aan de richtlijn voor wat betreft projecten op woeste gronden, omvat maximumtermijnen voor de start en de voltooiing van activiteiten na de vergunningverlening, en vereist een herziening van de vergunning als het gebied vervolgens een Europees natuurbeschermingsgebied zou worden.
La réglementation qui met en oeuvre la directive dans le domaine des projets à implanter sur des terres non cultivées fixe des délais de début et d'achèvement des travaux par rapport à la date de délivrance de l'autorisation et prévoit une révision de l'autorisation au cas où le site acquerrait entre-temps le statut de site européen (site naturel protégé).

De kosten van de aankoop van als natuurbeschermingsgebied gebruikte of te gebruiken bosgrond.
les coûts liés à l'acquisition de terres sylvicoles utilisées ou destinées à être utilisées comme zones de protection naturelle.

bestaande steunregelingen om te voldoen aan de normen krachtens subhoofdstuk IV. E. van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 en de steun voor de aankoop van als natuurbeschermingsgebied gebruikte bosgrond moeten uiterlijk op 30 juni 2016 worden stopgezet;
il convient de mettre fin aux régimes d’aides existants pour répondre aux normes visées au sous-chapitre IV. E. des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 et aux aides à l’acquisition de terres forestières utilisées comme zones de protection de la nature au plus tard le 30 juin 2016;

Er moet op prioritaire wijze werk worden gemaakt van de omzetting van de wetgeving op natuurbeschermingsgebied.
Il est prioritaire de transposer la législation sur la protection de la nature.

Het gaat om een proefproject van het rivieraanpassingsplan, dat erop gericht is de functie van de Donau als internationale waterweg te combineren met die als natuurbeschermingsgebied.
Il s'agit d'une action pilote qui s'inscrit dans un plan intégré d'aménagement du fleuve visant à concilier sa fonction de voie navigable internationale et la conservation de la nature.