Traduction de «Nederlands Centrum van onderzoek Waterkeringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nederlands Centrum van onderzoek Waterkeringen
Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques

NEA,Nederlands centrum voor onderzoek,advisering en onderwijs op het gebied van verkeer en vervoer
NEA,Centre néerlandais de recherche,conseil et enseignement dans les transports

Nederlands Centrum voor onderzoek, advisering en onderwijs op het gebied van verkeer | NEA [Abbr.]
Fondation recherche et formation dans le domaine des transports | NEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt de heer DE TEMMERMAN Pieter-Jan, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 augustus 2016, in de klasse SW2, met als titel van werkleider in activiteitengroep II "Wetenschappelijke openbare dienstverlening" op het Nederlands taalkader, bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, M. DE TEMMERMAN Pieter-Jan, est nommé à titre définitif, à partir du 1 août 2016, au titre de chef de travaux dans un emploi de classe SW2, dans le groupe d'activités II: "Service publique scientifique", dans le cadre linguistique néerlandais au Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques".

Het is een kerngedachte die de leidraad vormde op het BeNeLux-Universitair Centrum, het symposium dat was gewijd aan de recente ontwikkelingen in het justitiële onderzoek in Nederland en België.
Le BeNeLux-Universitair Centrum a fait de cette idée centrale le fil rouge de son symposium, consacré aux récents développements dans la recherche judiciaire aux Pays-Bas et en Belgique.

Uit Nederlands onderzoek blijkt trouwens dat er vlugger dronkenschap optreedt bij deze drankjes wegens de aanwezigheid van fruitextract, waardoor het alcoholgehalte in het bloed sneller stijgt (van de Wiel, Meander Medisch Centrum Amersfoort, geciteerd in Algemeen Dagblad).
Il ressort d'ailleurs d'une enquête néerlandaise que ces boissons provoquent plus rapidement l'ivresse en raison de la présence d'extraits de fruits, ce qui a pour effet d'accélérer l'augmentation de l'alcoolémie (van de Wiel, Meander Medisch Centrum Amersfoort, cités dans l'Algemeen Dagblad).

Interneringsbeleid - Nederland - Gespecialiseerde centra - Pieter Baan Centrum - Onderzoek - Klassen en gradaties
Politique d'internement - Pays-Bas - Centres spécialisés - Centre Pieter Baan - Étude - Classes et degrés

Bij de huidige gasprijzen zijn de opbrengsten van een industriële WKK-installatie echter marginaal. Dit wordt bevestigd in een recente studie van het Energie Onderzoek Centrum Nederland (ECN).
Compte tenu des prix actuels du gaz, les recettes d'une installation industrielle de cogénération sont toutefois marginales, comme le confirme une récente étude du Energie Onderzoek Centrum Nederland (ECN).

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2010 wordt Mevr. Waegeneers, Nadia, bevestigd en benoemd in de klasse SW1, met ingang van 1 mei 2009, in de titel van assistent op het Nederlands taalkader, bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Centrum voor onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 24 février 2010, Mme Waegeneers, Nadia, est confirmée et nommée dans la classe SW1, à partir du 1 mai 2009, au titre d'assistant, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques » - Administration centrale.

Op 19 februari 2004 heeft de Raad een driejarig door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma (2004-2006) vastgesteld dat betrekking had op de exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) in Petten (Nederland).
Le 19 février 2004, le Conseil a adopté un programme supplémentaire de recherche triennal à mettre en œuvre par le Centre commun de recherche pour le compte de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2004-2006) concernant l'exploitation du réacteur communautaire à haut flux (HFR) implanté à Petten (Pays-Bas).

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2007 wordt Mevr. Caij, Ann, met ingang van 1 augustus 2007, op het Nederlands taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd tot de graad van assistent (rang A) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie » - Ukkel.
Par arrêté royal du 11 octobre 2007, Mme Caij, Ann, est, à partir du 1 août 2007, pour un premier mandat de deux ans, nommée en qualité d'assistant (rang A) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques » - Uccle, dans le cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt Mevr. Goris, Nesya, met ingang van 1 maart 2007, op het Nederlands taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd tot de graad van attaché (rang A) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie » - Ukkel.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, Mme Goris, Nesya, est, pour un premier mandat de deux ans, à partir du 1 mars 2007, nommée en qualité d'attaché (rang A) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques » - Uccle, dans le cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 6 december 2002 wordt de heer Roels, Stefan, eerstaanwezend assistent, met ingang van 1 oktober 2002, op het Nederlands kader, bevestigd in rang B van de wetenschappelijke loopbaan en, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van werkleider bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie » te Ukkel.
Par arrêté royal du 6 décembre 2002 M. Roels, Stefan, premier assistant, est confirmé au rang B de la carrière scientifique et nommé en qualité de chef de travaux à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques » à Uccle, dans le cadre néerlandais, à partir du 1 octobre 2002.