Vertaling van "Neon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

helium-neon-laser
laser HeNe

neon
néon

edelgas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]
gaz rare [ argon | hélium | krypton | néon | radon | xénon ]

elektricien voor reclame-en neonverlichting | neon-monteur
électricien d'enseignes et d'éclairage au néon | installateur d'enseignes lumineuses(L)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de zichtbare prostitutie vermeldt de heer Bougeois het proactieve onderzoek NEON dat betrekking heeft op de straat- en vitrineprostitutie in de bars en carrés in de omgeving van Schaarbeek en Evere maar ook de prostitutie die in drankgelegenheden gebeurt en waar de passe op een andere plaats gebeurd.
Dans le cadre de la prostitution visible, M. Bourgeois fait référence à l'enquête proactive baptisée NEON. Cette enquête est consacrée à la prostitution de rue et à la prostitution en vitrine dans les bars et carrés de la région de Schaerbeek et d'Evere mais également à la prostitution exercée dans les débits de boissons, même si la passe a lieu autre part.

De zone BRUNO, bijvoorbeeld, is zeer actief in het NEON dossier.
La zone BRUNO, par exemple, est très active dans le dossier NEON.

De deelname aan werkgroepen en de initiatieven met betrekking tot de voorstelling van de Ombudsdienst op gewestelijk, federaal en Europees niveau, onder meer via het “National Energy Ombudsmen Network” (NEON) dat samen met de Ombudsdiensten voor Energie van Frankrijk en Groot-Brittannië is opgericht.
La participation aux groupes de travail et aux initiatives permettant la présentation du Service de médiation aux niveaux régional, fédéral et européen, notamment le « National Energy Ombudsmen Network » (NEON) qui a été créé avec les Services de médiation de l’Énergie de la France et de la Grande-Bretagne.

Winnaar van de speciale prijs: Tobias Zick, die schrijft voor NEON-magazine (Duitsland), voor zijn diepgaande artikel "Zware lucht", waarin hij nagaat hoe roken in Duitsland van cool naar niet cool evolueerde. Hij doet dat aan de hand van een overzicht van tabaksgebruik vanuit historische, politieke, juridische en filosofische hoek.
Prix spécial: Tobias Zick, de la revue NEON (Allemagne), pour son article «Un air épais» («Dicke Luft»), qui étudie comment le tabagisme a perdu son image «cool» en Allemagne et retrace les aspects historiques, politiques, juridiques et philosophiques de la lutte antitabac.

Toebehoren voor lampen - Deel 2-10 : Bijzondere eisen voor elektronische wisselrichters en omzetters voor hoogfrequent werkende koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen) (1e uitgave)
Appareillages de lampes - Partie 2-10 : Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon) (1 édition)

Verlichtingsarmaturen - Deel 2-14 : Algemene eisen - Verlichtingsarmaturen voor koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen) en soortgelijke apparatuur (1e uitgave)
Luminaires - Partie 2-14 : Règles particulières - Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires (1 édition)

Bij ministerieel besluit van 12 december 2006 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan NV Neon, gevestigd te 3500 Hasselt, Kempische Kaai 49/51, onder het nr. 18.1096.09, opgeheven.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2006, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA Néon, établie à 3500 Hasselt, Kempische Kaai 49/51, sous le n° 18.1096.09, est retirée.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2004 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de N.V. Neon, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 3500 Hasselt, Kempische Kaai 49/51, onder het nummer 18.1096.08 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 21 septembre 2004, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. Neon, dont le siège social est établi à 3500 Hasselt, Kempische Kaai 49/51, sous le numéro 18.1096.08 pour une période de cinq ans.