Vertaling van "Neonataal syndroom van Marfan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neonataal syndroom van Marfan
MFS néonatal

syndroom van Marfan
syndrome de Marfan

syndroom van Marfan
Syndrome de Marfan

neonataal Marfan-syndroom
syndrome de Marfan néonatal

neonataal cardiopulmonair syndroom
syndrome cardiopulmonaire néonatal

Marfan-syndroom
syndrome de Marfan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° neonataal respiratoir « distress » syndroom met aangetoonde afwijkingen in de bloedgassen (arterieel of capillair);
1° syndrome de détresse respiratoire néonatale avec anomalies démontrées des gaz sanguins (artériels ou capillaires);

2. erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos-syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom);
2. maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan);

- neonataal respiratoir « distress » syndroom met aangetoonde afwijkingen in de bloedgassen (arterieel of capillair),
- syndrome de détresse respiratoire néonatale avec anomalies démontrées des gaz sanguins (artériels ou capillaires),

b) erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos-syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom);
b) maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan);

De verenigingen die geantwoord hebben houden zich bezig met zeer uiteenlopende chronische ziektes, gaande van genetische (Huntington, mucoviscidose) en/of zeldzame aandoeningen (syndroom van Marfan) tot degeneratieve ziektes (Parkinson, amyotrofe multiple sclerose) en vaak voorkomende ziektes (kanker) en geestelijke gezondheid.
Les associations ayant répondu s'occupent de maladies chroniques extrêmement diverses allant de maladies génétiques (Huntington, Mucoviscidose) et/ou rares (syndrome de Marfan), maladies dégénératives (Parkinson, Sclérose latérale amyotrophique), maladies fréquentes (Cancer), de santé mentale, etc.