Traduction de «Nettogewicht van de franco-magazijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
poids net du tabac rendu déchargé magasin

afgeleverde tabak | geloste | nettogewicht van de franco-magazijn
poids net du tabac rendu déchargé magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De interventieprijs heeft betrekking op het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost.
2. Le prix d'intervention concerne le stade du commerce de gros, marchandise rendue magasin non déchargée.

3. De interventieprijs heeft betrekking op het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost. Hij geldt voor alle interventiecentra die zijn aangewezen volgens de procedure van artikel 25, lid 2.
Il est valable pour tous les centres d'intervention de la Communauté désignés conformément à la procédure prévue à l'article 25 paragraphe 2.

Het recht is gelijk aan het verschil tussen een minimumprijs van 113,50 euro per ton (nettogewicht in droge vorm) en de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring.
Le droit est égal à la différence entre un prix minimal de €113,50 par tonne (poids net à l'état sec) et le prix net franco frontière communautaire non dédouané.

* a ) in platte cilindrische vorm met een standaardgewicht ( 4 ) waarvan de waarde franco grens ( 5 ) per 100 kg nettogewicht bedraagt : * *
* A ) EN MEULES STANDARD ( 4 ) ET D'UNE VALEUR FRANCO FRONTIERE ( 5 ) , PAR 100 KG POIDS NET :

04.04 ( vervolg ) * bb ) van 450 gram of meer en waarvan de waarde franco grens ( 5 ) 190,58 R.E . of meer per 100 kg nettogewicht bedraagt * 23 ( H ) *
* BB ) EGAL OU SUPERIEUR A 450 G ET D'UNE VALEUR FRANCO FRONTIERE ( 5 ) EGALE OU SUPERIEURE A 190,58 UC PAR 100 KG POIDS NET * 23 ( P )

Smeltkaas , waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler , Gruyère en Appenzell , ook indien daaraan Glaris kruidkaas ( z.g . Schabziger ) is toegevoegd , in een opmaak ( in dozen of in schijven ) voor de verkoop in het klein ( 7 ) , waarvan de waarde franco grens ( 5 ) 140 R.E . of meer per 100 kg nettogewicht bedraagt , en met een vetgehalte , berekend op de droge stof ( 2 ) : * *
DANS LA FABRICATION DESQUELS NE SONT PAS ENTRES D'AUTRES FROMAGES QUE L'EMMENTAL , LE GRUYERE ET L'APPENZELL ET , EVENTUELLEMENT , A TITRE ADDITIONNEL , DU GLARIS AUX HERBES ( DIT SCHABZIGER ) , CONDITIONNES ( EN BOITES OU EN TRANCHES ) POUR LA VENTE AU DETAIL ( 7 ) , D'UNE VALEUR FRANCO FRONTIERE ( 5 ) EGALE OU SUPERIEURE A 140 UC PAR 100 KG POIDS NET ET D'UNE TENEUR EN MATIERE SECHE ( 2 ) :