Vertaling van "Netwerk van centra voor revalidatietechnologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netwerk van centra voor revalidatietechnologie
réseau de centres de technologies de la réadaptation

Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

netwerk van verbindingscentra | netwerk van Relay Centra
réseau de centres relais | RCR [Abbr.]

netwerk van Europese Consumenten Centra | netwerk van Europese consumentencentra | ECC-net [Abbr.]
réseau CEC | réseau des Centres européens des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als onderdeel van haar strategie voor een beter internet voor kinderen steunt de Europese Commissie het INSAFE/INHOPE-netwerk van centra voor een veiliger internet in alle lidstaten.
Au titre de sa stratégie pour un Internet mieux adapté aux enfants, la Commission européenne soutient le réseau INSAFE/INHOPE de centres pour un Internet plus sûr dans tous les États membres.

Bovendien zal deze herstructurering rekening houden met de actuele uitdagingen waarvoor de Federale Wetenschappelijke Instellingen staan, in het bijzonder de verzelfstandiging, maar tegelijkertijd ook hun modernisering en hun nood tot netwerking met andere wetenschappelijke centra, in het bijzonder de universiteiten.
En outre, cette restructuration tiendra compte des défis actuels auxquels les Établissements scientifiques fédéraux font face: tant leur autonomisation que leur modernisation et leur besoin de réseautage avec d'autres centres scientifiques, notamment les universités.

Dit programma staat ter beschikking van elk adviserend geneesheer dankzij een virtueel privaat netwerk dat alle medische centra en de medische directie met elkaar verbindt.
Ce programme est à disposition de chaque médecin-conseil grâce à un réseau virtuel privé reliant tous les centres médicaux et la direction médicale.

Voor de behandeling van moeilijke of zeldzame aandoeningen of in geval van zeer dure technologie of infrastructuur evolueren we naar gespecialiseerde ziekenhuiszorg, geconcentreerd in gespecialiseerde centra, ingebed in een klinisch netwerk tussen ziekenhuizen".
Pour le traitement d'affections complexes ou rares ou en cas de technologie ou d'infrastructure très coûteuse nous évoluerons vers des soins hospitaliers spécialisés, intégrés dans un réseau clinique entre hôpitaux".

voor de behandeling van moeilijke of zeldzame aandoeningen of in geval van zeer dure technologie of infrastructuur te evolueren naar gespecialiseerde ziekenhuiszorg, geconcentreerd in gespecialiseerde centra, ingebed in een klinisch netwerk tussen ziekenhuizen.
d’évoluer, pour le traitement d’affections complexes ou rares ou en cas de technologie ou d’infrastructure très coûteuse, vers des soins hospitaliers spécialisés, intégrés dans un réseau clinique entre hôpitaux.

– gezien het Jaarverslag 2010 van het Europees netwerk van centra voor de consument, Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Unie, 2011,
– vu le rapport annuel pour 2010 du réseau des Centres européens des consommateurs (réseau CEC) (Office des publications officielles de l'Union européenne (2011)),

Gebruikers van deze dienst ontvangen binnen acht dagen antwoord in hun eigen taal; SOLVIT (IP/02/1110) - bestaat uit een netwerk van centra in de lidstaten waar burgers en bedrijven hulp kunnen krijgen bij de oplossing van problemen die het gevolg zijn van een verkeerde toepassing van de EU-voorschriften door nationale overheidsdiensten.
Les utilisateurs obtiennent une réponse dans leur langue, dans un délai de huit jours; SOLVIT (IP/02/1110) : par l’intermédiaire d’un réseau de centres dans chaque État membre, ce service aide les citoyens et les entreprises à résoudre les problèmes dus à l’application incorrecte de la législation de l’UE par les administrations nationales.

Het aanbod aan Europese studies in derde landen te vergroten, bijvoorbeeld door het netwerk van centra voor EU-studies en Jean Monnet-leerstoelen uit te breiden.
De renforcer les études sur l'Union européenne dans les pays tiers, par exemple en étendant le réseau des centres d'études sur l'Union européenne et des chaires Jean Monnet.

Een netwerk van centra voor plantenbiotechnologie en botanische tuinen heeft van juni tot oktober 1994 een tentoonstelling van levende plantensoorten georganiseerd in 14 Europese steden (waaronder Praag).
Un réseau de centres de biotechnologie végétale et de jardins botaniques a décidé d'organiser, de juin à octobre 1994, une exposition d'espèces végétales vivantes dans 14 villes européennes (dont Prague).

Een eerste programma met negen actiethema's * opstelling van een gids van de sector kleine en ambachtelijke ondernemingen in de 12 Lid-Staten; * vorming van een netwerk van centra voor overdracht van gespecialiseerde kennis en technologieën tussen kleine en ambachtelijke ondernemingen; * intensivering van de acties op het gebied van normalisatie/certificatie; * ondersteuning van proefacties voor grensoverschrijdende samenwerking; * analyse van de situatie van de kleine ondernemingen in grensoverschrijdende regio's en zones; * opleiding van de bedrijfsleiders in combinatie met de algemene acties ter voorbereiding van MKB-ondernemers; * ontwikkeling van de deskundigheid van de meewerkende echtgenoten in de onderneming, met name van de vrouwen; * verbetering van de voorlichting van de ondernemingen; * promotie van de activiteit van kleine en ambachtelijke ondernemingen.
Un premier programme de neuf thèmes d'actions * réalisation d'un guide du secteur des petites entreprises et de l'artisanat dans les 12 Etats membres; * constitution d'un réseau de centres de transfert de compétences et de technologies spécialisées auprès des petites entreprises et de l'artisanat; * renforcement des actions relatives à la normalisation/certification; * soutien à des actions pilotes de coopération transfrontalière; * analyse de la situation des petites entreprises dans des régions et zones transfrontalières; * formation des dirigeants d'entreprises, en liaison avec les actions générales de préparation des dirigeants de PME; * développement des compétences des conjoints collaborateurs dans l'entreprise, notamment les femmes; * amélioration de l'information des entreprises; * promotion de l'activité des petites entreprises et des entreprises artisanales.