- Aangezien de Unie geen rechtspersoonlijkheid bezit, is zij ook in de lidstaten niet rechtsbevoegd en kan zij er dus niet voor het gerecht worden gedaagd.
- En raison de l'absence de personnalité juridique, l'Union n'est pas non plus dotée de la capacité juridique dans les Etats membres, et ne peut donc pas non plus y être traduite en justice.