Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GK
Gesplitst krediet
NGK
Niet verhandelbaar krediet
Niet verhandelbare schuldvordering
Niet verhandelbare vordering
Niet-gesplitst krediet

Vertaling van "Niet-gesplitst krediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
niet-gesplitst krediet | NGK [Abbr.]

crédits non dissociés | CND [Abbr.]


gesplitst krediet | GK [Abbr.]

crédits dissociés | CD [Abbr.]


niet verhandelbaar krediet | niet verhandelbare schuldvordering | niet verhandelbare vordering

créance financière non négociable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met andere woorden, louter afgaande op de algemene uitgavenbegroting krijgen de betrokken instellingen elk een niet-gesplitst krediet, de naam dotatie waardig.

En d'autres termes, si on se base uniquement sur le budget général des dépenses, les institutions concernées reçoivent chacune un crédit non dissocié, qu'on peut qualifier de dotation.


Gelezen in samenhang met de andere bepalingen van het wetsontwerp, alsook met die vervat in de wetsontwerpen nr. 3-1061/1 (Comités P&I) en nr. 3-1062/1 (Hoge Raad voor de Justitie) en in het ontwerp van bijzondere wet nr. 3-1063/1 (Arbitragehof) komen zij erop neer dat in de bij de algemene uitgavenbegroting gevoegde begrotingstabellen voor de dotatiegerechtigde instellingen nog steeds een niet-gesplitst krediet zal worden vermeld, dus één enkel bedrag.

Lues en combinaison avec les autres dispositions du projet de loi, ainsi qu'avec celles prévues dans les projets de loi nº 3-1061/1 (Comités P&R) et nº 3-1062/1 (Conseil supérieur de la justice) et dans le projet de loi spéciale nº 3-1063/1 (Cour d'arbitrage), elles ont pour effet que les tableaux joints au budget général des dépenses mentionneront toujours, pour chaque institution ayant droit à une dotation, un crédit non dissocié, donc un seul montant.


Met andere woorden, louter afgaande op de algemene uitgavenbegroting krijgen de betrokken instellingen elk een niet-gesplitst krediet, de naam dotatie waardig.

En d'autres termes, si on se base uniquement sur le budget général des dépenses, les institutions concernées reçoivent chacune un crédit non dissocié, qu'on peut qualifier de dotation.


Gelezen in samenhang met de andere bepalingen van het wetsontwerp, alsook met die vervat in de wetsontwerpen nr. 3-1061/1 (Comités P&I) en nr. 3-1062/1 (Hoge Raad voor de Justitie) en in het ontwerp van bijzondere wet nr. 3-1063/1 (Arbitragehof) komen zij erop neer dat in de bij de algemene uitgavenbegroting gevoegde begrotingstabellen voor de dotatiegerechtigde instellingen nog steeds een niet-gesplitst krediet zal worden vermeld, dus één enkel bedrag.

Lues en combinaison avec les autres dispositions du projet de loi, ainsi qu'avec celles prévues dans les projets de loi nº 3-1061/1 (Comités P&R) et nº 3-1062/1 (Conseil supérieur de la justice) et dans le projet de loi spéciale nº 3-1063/1 (Cour d'arbitrage), elles ont pour effet que les tableaux joints au budget général des dépenses mentionneront toujours, pour chaque institution ayant droit à une dotation, un crédit non dissocié, donc un seul montant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Geannuleerd van bestemmingsontvangsten overgedragen krediet (niet-gesplitst krediet titel 3)

Crédits reportés de recettes affectées (crédits non dissociés du titre III) annulés


Geannuleerd van bestemmingsontvangsten overgedragen krediet (niet-gesplitst krediet titel 3)

Crédits reportés de recettes affectées (crédits non dissociés du titre III) annulés


Geannuleerd van bestemmingsontvangsten overgedragen krediet (niet-gesplitst krediet titel 3)

Crédits reportés de recettes affectées (crédits non dissociés du titre III) annulés


In het raam van die programma's wordt voorzien in kredieten van respectievelijk 12,7 miljoen frank (niet-gesplitst krediet van 12,5 miljoen frank en bijkrediet van 0,2 miljoen frank - decreet van 22 december 1997 - begroting 1997, tweede aanpassing) en 12,5 miljoen frank (niet-gesplitst krediet - decreet van 3 november 1997 - begroting 1998).

Ces programmes prévoient des crédits respectifs de 12,7 millions de francs (crédit non dissocié de 12,5 millions de francs et crédit supplémentaire de 0,2 million de francs - décret du 22 décembre 1997 - budget 1997, second ajustement) et de 12,5 millions de francs (crédit non dissocié - décret du 3 novembre 1997 - budget 1998).


Art. 20. De overdracht van het ordonnanceringskrediet van BF 15.000.000 van basisallocatie 14.08 van het programma 63.10 naar het niet-gesplitst krediet van basisallocatie 34.01 van hetzelfde programma, van BF 158.000.000 van basisallocatie 01.02 van het programma 51.70 naar basisallocatie 01.04 van hetzelfde programma, van BF 100.000.000 van basisallocatie 63.14 van programma 64.20 naar basisallocatie 73.04 van hetzelfde programma, en van het niet-gesplitst krediet van BF 15.000.000 van basisallocatie 14.03 van het programma 64.20 naar het niet-gesplitste krediet van basis-allocatie 34.01 van hetzelfde programma, worden geregulariseerd ...[+++]

Art. 20. Les transferts du crédit d'ordonnancement de 15.000.000 F de l'allocation de base 14.08 du programme 63.10 au crédit non dissocié de l'allocation de base 34.01 du même programme, de 158.000.000 F de l'allocation de base 01.02 du programme 51.70 à l'allocation de base 01.04 du même programme, de 100.000.000 F de l'allocation de base 63.14 du programme 64.20 à l'allocation de base 73.04 du même programme et du crédit non dissocié du 15.000.000 F de l'allocation de base 14.03 du programme 64.20 au crédit non dissocié de l'allocation de base 34.01 du même programme sont régularisés.


Er werd toen op een niet-gesplitst krediet van de begroting van de rijksschuld een overeenkomstig bedrag van 900 miljoen euro ingeschreven, dat aan het Zilverfonds als parastatale instelling zou worden overgedragen.

Un montant équivalent de 900 millions d'euros a alors été inscrit dans un crédit non dissocié du budget de la dette de l'État. Ce crédit devait être transféré au Fonds de vieillissement en tant qu'institution parastatale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Niet-gesplitst krediet' ->

Date index: 2023-04-13
w