De meeste dienstverleners brengen de situatie in orde, hetzij onmiddellijk, hetzij na ontvangst van een kopie van het pro-justitia. c) en d) In de mate dat onderzoeken in het veld nog lopen, is het mogelijk dat de een of andere website nog niet in overeenstemming is met de regelgeving.
La majorité des prestataires régularisent la situation, soit immédiatement, soit après avoir reçu une copie du pro justitia. c) et d) Dans la mesure où des enquêtes sont encore en cours sur le terrain, il est possible que l'un ou l'autre site contrôlé ne soit pas encore en conformité avec la réglementation.
