Traduction de «Noedels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noedels
nouilles

noedels natuur
nouilles nature

gebakken noedels
nouilles frites

cup met noedels
nouilles en pot

chinese instant noedels
nouilles chinoises à préparation instantanée

deegwaren [ macaroni | noedels | spaghetti ]
pâte alimentaire [ macaroni | nouille | spaghetti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid, met uitzondering van gevulde deegwaren bedoeld bij de GN-codes 1902 20 10 en 1902 20 30
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé, à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies relevant des codes NC 1902 20 10 et 1902 20 30

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:

Daarom moet het gebruik van magnesiumdiwaterstofdifosfaat worden toegestaan in de categorieën 6.2.1: Meel, bloem – alleen zelfrijzend bakmeel, 6.5: Noedels, 6.6: Beslag, 7.1: Brood en broodjes en 7.2: Banketbakkerswaren.
L’utilisation de dihydrogéno-diphosphate de magnésium devrait donc être autorisée dans les catégories 6.2.1: Farines, uniquement farine fermentante; 6.5: Nouilles; 6.6: Pâte à frire; 7.1: Pain et petits pains et 7.2: Produits de boulangerie fine.

Kant-en-klare noedels || 40 || 4 || 7* || EN 1788, EN 13751
Nouilles à préparation instantanée || 40 || 4 || 7* || EN 1788; EN 13751

De vermelding in de lijst voor gedroogde noedels uit China moet daarom worden geschrapt.
Il convient, dès lors, de supprimer de la liste l'entrée concernant les nouilles séchées de Chine.

bij categorie 06.5 „Noedels” wordt na de vermelding voor E 338 – E 452 de volgende vermelding ingevoegd:
À la catégorie 06.5 «Nouilles», l’entrée suivante est insérée après l’entrée E 338 — 452:

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé

Vervaardiging van macaroni, noedels, couscous en soortgelijke zetmeelhoudende producten
fabrication de macaronis, de nouilles, de couscous et de produits amylacés similaires

Macaroni, noedels, koeskoes en soortgelijke meelproducten
Macaronis, nouilles, couscous et autres produits similaires à base de farine

Macaroni, noedels en soortgelijke meelproducten
Macaronis, nouilles et autres produits similaires à base de farine