Vertaling van "Nominale effectieve wisselkoers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominale effectieve wisselkoers
taux de change effectif nominal

reële effectieve wisselkoers
taux de change effectif réel | TCE réel

nominale effectieve ruilvoet
taux de change effectif nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[23] NEER/REER op basis van de ULC, zonder de impact van wisselkoersschommelingen (NEER = nominal effective exchange rate = nominale effectieve wisselkoers; REER = real effective exchange rate = reële effectieve wisselkoers; ULC = unit labour costs = arbeidskosten per eenheid
[23] NEER/REER sur la base de l’ULC, à l’exclusion de l’incidence des fluctuations monétaires (NEER = taux de change effectif nominal; REER = taux de change effectif réel; ULC = coût de main-d’œuvre unitaire

Saldo lopende rekening; internationale netto-investeringspositie; exportmarktaandeel; nominale loonkosten per eenheid product; reële effectieve wisselkoers; werkloosheids­ontwikkeling; schuld particuliere sector; kredietstroom particuliere sector; huizenprijzen; overheidsschuld.
Solde des transactions courantes; position extérieure globale nette; parts de marché à l'exportation; coûts salariaux unitaires nominaux; taux de change effectifs réels; évolution du chômage; dette du secteur privé; flux de crédit dans le secteur privé; prix de l'immobilier; dette du secteur public.

De algemene vooruitzichten worden gunstig beïnvloed door een mix van flankerende macro-economische beleidsmaatregelen, een gunstige financiële situatie, hogere winstmarges, een lagere nominale effectieve wisselkoers en een nog steeds solide internationaal klimaat.
Les principaux facteurs sur lesquels reposent ces prévisions sont le caractère accommodant des politiques macroéconomiques, les conditions financières favorables, l’élargissement des marges bénéficiaires, la baisse du taux de change effectif nominal et la solidité persistante de l’activité mondiale.

E. overwegende dat de wisselkoers van de euro in 2007 in nominale effectieve termen met 6,3% was gestegen en de waardestijging met name ten aanzien van de US-dollar zeer sterk was (11,8%),
E. considérant que, en 2007, le taux de change de l'euro a augmenté de 6,3 % en termes effectifs nominaux et que ce mouvement d'appréciation a été particulièrement prononcé vis-à-vis du dollar des États-Unis (11,8 %),

E. overwegende dat in 2002 de belangrijkste economische indicatoren voor de eurozone waren: 2,2% gemiddelde inflatie (2,4% in 2001), waarbij het streefcijfer van de ECB 2% bedroeg; 7% voor de gemiddelde groei van M3 (5,5% in 2001), waarbij de referentiewaarde van de ECB 4,5% was; 0,8% reële groei van het BBP (1,4% in 2001); 2,2% van het BBP voor het gemiddelde begrotingstekort (1,6% in 2001); 6,5% opwaardering van de nominale effectieve wisselkoers van de euro,
E. considérant que les indicateurs économiques clés de la zone euro étaient en 2002: 2,2 % de taux d'inflation moyen (2,4 % en 2001), l'objectif de la BCE étant 2 %; 7 % de taux de croissance moyen de M3 (5,5 % en 2001), le pourcentage de référence de la BCE étant 4,5 %; 0,8 % de croissance du PIB en termes réels (1,4 % en 2001); 2,2 % de déficit budgétaire moyen par rapport au PIB (1,6 % en 2001); une appréciation de 6,5 % du taux de change effectif nominal de l'euro,

De opwaardering van de nominale effectieve wisselkoers van de euro bedroeg 6,5%.
Le taux de change nominal effectif de l'euro a augmenté de 6,5 % en 2002.

Sinds 2004 is het stijgingstempo van de importprijzen sterk vertraagd, met name wegens de toename van de effectieve nominale wisselkoers van de zloty.
La croissance des prix des produits importés s'est ralentie de manière significative depuis 2004, reflétant notamment l'appréciation du taux de change nominal du zloty en termes effectifs.

De effectieve nominale wisselkoers van de tolar wordt berekend op basis van een gewogen mand van valuta's van de belangrijkste exportpartners van Slovenië.
Le taux de change effectif nominal du tolar est calculé sur la base d'un panier pondéré des devises des principaux pays d'exportation de la Slovénie.