Vertaling van "Noodplan in gedrukte vorm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodplan in gedrukte vorm
plan d'urgence imprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Een ieder heeft het recht op vrijheid van meningsuiting; dit recht omvat mede de vrijheid inlichtingen en denkbeelden van welke aard ook op te sporen, te ontvangen en door te geven, ongeacht grenzen, hetzij mondeling, hetzij in geschreven of gedrukte vorm, in de vorm van kunst, of met behulp van andere media naar zijn keuze.
2. Toute personne a droit à la liberté d'expression; ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix.

3. Welke publicaties zijn er naast de gedrukte vorm ook verkrijgbaar in digitaal formaat of raadpleegbaar via internet?
3. Quelles publications sont disponibles sous forme imprimée mais aussi sous forme numérique ou sont consultables sur l'internet?

1. Elk land dat heeft verklaard de mogelijkheid voorzien in dit artikel in te roepen, is bevoegd, wat de werken betreft die in gedrukte vorm of in enigerlei andere soortgelijke vorm van verveelvoudiging zijn gepubliceerd, het uitsluitende recht tot vertaling voorzien in artikel 8 te vervangen door een stelsel van vergunningen die noch uitsluitend noch overdraagbaar zijn en die door de bevoegde autoriteit op de onderstaande voorwaarden en overeenkomstig artikel IV verleend worden.
1. Tout pays qui a déclaré qu'il invoquera le bénéfice de la faculté prévue par le présent article sera habilité, pour ce qui concerne les oeuvres publiées sous forme imprimée ou sous toute autre forme analogue de reproduction, à substituer au droit exclusif de traduction prévu par l'article 8 un régime de licences non exclusives et incessibles, accordées par l'autorité compétente dans les conditions ci-après et conformément à l'article IV.

Op het ogenblik dat de Raad van State het voorliggende advies uitbrengt, is de in eerste lezing door de Bijzondere Commissie aangenomen tekst niet in gedrukte vorm beschikbaar.
Au moment où le Conseil d'État formule le présent avis, le texte adopté en première lecture par la Commission spéciale n'est pas disponible en version imprimée.

Deze activiteitenverslagen worden in een beperkt aantal exemplaren (zie infra vraag 2) in gedrukte vorm ter beschikking gesteld van politieke mandatarissen en ambtenaren van de lokale besturen.
Ces rapports d’activités sont imprimés en nombre limité d’exemplaires (voir infra point 2) et mis à la disposition des mandataires politiques et fonctionnaires des administrations locales.

Alle deze publicaties zijn verkrijgbaar in gedrukte of elektronische vorm.
Toutes ces publications sont disponibles en version imprimée ou électronique.

3. Welke publicaties zijn er naast de gedrukte vorm ook verkrijgbaar in digitaal formaat of raadpleegbaar via internet?
3. Quelles publications sont disponibles sous forme imprimée mais aussi sous forme numérique ou sont consultables sur l'Internet?

1. Overweegt u om de leden van de commissie voor de Financiën en de Begroting, samen met de gedrukte stukken, de begrotingscijfers in een elektronische, bruikbare vorm over te maken? (xls/csv formaat) 2.
1. Envisagez-vous de mettre à la disposition des membres de la commission des Finances et du Budget, outre les documents imprimés, les chiffres du budget dans un format électronique accessible (xls/csv)?

Deze brochures zijn in gedrukte vorm verkrijgbaar in de drie landstalen en kunnen in het Nederlands en het Frans eveneens in PDF-vorm van de internetste www.sdpsp.fgov.be worden gedownload.
Les brochures sont accessibles sous forme imprimée dans les trois langues nationales et peuvent être téléchargées aussi bien en néerlandais qu'en français sur le site Internet www.sdpsp.fgov.be.

— In Limburg worden geen bijzondere problemen verwacht bij de overschakeling van de noodplanning in vroegere vorm naar de nieuwe vormelijkheid van het koninlijk besluit.
— Au Limbourg, on ne s'attend pas à des problèmes spécifiques lors de la conversion de la planification d'urgence de son ancienne forme vers celle de l'arrêté royal.