Vertaling van "Norm voor koppeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koppelingsnorm | norm voor het koppelen | norm voor koppeling
norme d'interconnexion

schapenhouderij in de koppel | schapenhouderij in koppels
élevage ovin en parcelles clôturées

koppeling | koppeling van genen
liaison | liaison génétique | linkage

Gekoppeld worden | Koppelen | Koppeling
amarrage

associatie | koppeling
association(f) | association

automatische koppeling
attelage automatique

klassieke koppeling
attelage classique

koppeling
embrayage

abnormaal | afwijkend van de norm
anormal

normalisatie | in overeenstemming brengen met een norm
normalisation | normalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(68) Gemeten volgens CSB-norm : alleenstaande 28 400, koppel 39 900, koppel met twee kinderen 54 000 BEF per maand.
(68) Mesuré selon les normes du Centre pour la politique sociale : isolés : 28 400 francs, couple : 39 900 francs, couple avec deux enfants : 54 000 francs par mois.

HbbTV is een ETSI-norm die wordt toegepast door een aantal omroepen, inhoudleveranciers, netwerken en fabrikanten van consumentenapparatuur in Europa[40] om de koppeling te kunnen maken tussen televisieomroepactiviteiten en breedbandinhoud.
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est une norme de l'ETSI qui est appliquée par un certain nombre de radiodiffuseurs, de fournisseurs de contenu, d'opérateurs de réseau et de fabricants d'appareils grand public en Europe[40] afin de faire le lien entre radiodiffusion et Internet à haut débit pour fournir du contenu.

26. onderstreept dat enkele vormen van een "harde koppeling" aan de euro voor toetredingslanden, zoals bijvoorbeeld de vaste koppeling aan een ankervaluta, absoluut als voorwaarde hebben dat er interne politieke consensus bestaat over dit soort maatregelen alsmede een zeer strenge en duurzame begrotingsdiscipline in alle andere aspecten van het economisch beleid, met inbegrip van het fiscale beleid, alsmede de ondubbelzinnige verplichting deel te nemen aan de noodzakelijke structuurmaatregelen, om de landen aan te passen aan de norm van het eurogebied; wijst op het voorbeeld Argentinië waar de vaste koppeling aan een ankervaluta leek te functioneren, maar dan leidde tot een versoepeling van het economisch beleid, hetgeen ten slotte uitliep op een economische en sociale catastrofe;
26. souligne que certaines formes de "liaison dure" à l'euro des pays candidats, telles celles décidées par les autorités monétaires, présupposent absolument l'existence d'un consensus politique national sur ce type de mesures ainsi qu'une discipline très grande et durable concernant tous les autres aspects de la politique économique, notamment la politique fiscale, et un engagement total en vue de prendre les mesures structurelles nécessaires pour amener ces pays au niveau de ceux de la zone euro; cite l'Argentine comme un exemple de pays où l'autorité monétaire travaille apparemment de manière satisfaisante entraînant un assouplissement des politiques économiques, qui conduit à son tour à un désastre économique et social;

Registreer het koppel C(t) en de snelheid gedurende een minimale duur van 10 sec. met een apparaat van categorie 1 000 overeenkomstig ISO-norm 970.
Enregistrer le couple C (t), et la vitesse sur une durée minimale de 10 secondes avec un appareillage de classe 1 000 conforme à la norme ISO no 970.

De PSC is voorstander van een koppeling van de BTW-ontvangsten aan de loonnorm eerder dan aan de BNP-groei omdat deze norm nationaal en dus solidair is.
Le PSC a proposé une liaison de la masse TVA à la norme salariale plutôt qu’à la croissance du PIB, cette norme étant nationale et donc solidaire.

Een van de aanbevelingen is dat er best kan worden afgestapt van de koppeling van de financiering aan de KUL-norm.
Une de ses recommandations est qu'il serait préférable d'abandonner la liaison du financement à la norme KUL.

De koppeling van de partijfinanciering aan de straatnaam waar het secretariaat van de betrokken partij is gevestigd, zou een objectieve norm zijn.
La liaison de la dotation du parti au nom de la rue où est établi le secrétariat du parti concerné serait une norme objective.