Vertaling van "Nucleaire straling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kernstraling | nucleaire straling
rayonnement nucléaire

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

straling door de behuizing | straling van de behuizing | straling van de kast
rayonnement d'enceinte | rayonnement des coffrets | rayonnement par les coffrets

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

(warmte)straling | straling(van warmte)
radiation calorifique | radiation de chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RADIOACTIEF AFVAL | CONTROLEORGAAN | RADIOACTIEVE STOF | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | IONISERENDE STRALING
DECHET RADIOACTIF | INSTANCE DE CONTROLE | MATIERE RADIOACTIVE | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | RAYONNEMENT IONISANT

GEZONDHEIDSBELEID | STRALINGSBESCHERMING | IONISERENDE STRALING | NUCLEAIRE GENEESKUNDE | NIET-IONISERENDE STRALING
POLITIQUE DE LA SANTE | RADIOPROTECTION | RAYONNEMENT IONISANT | MEDECINE NUCLEAIRE | RAYONNEMENT NON IONISANT

radioactieve stof radioactiviteit beheer van afvalstoffen arbeidsveiligheid Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle ziekenhuisafval radioactieve verontreiniging ioniserende straling Hoge Gezondheidsraad ziekenhuis vervoer van gevaarlijke stoffen kernongeval radioactief afval gevaren voor de gezondheid afval nucleaire industrie nucleaire veiligheid nucleaire geneeskunde kerncentrale Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
matière radioactive radioactivité gestion des déchets sécurité du travail Agence fédérale de contrôle nucléaire déchet hospitalier pollution radioactive rayonnement ionisant Conseil supérieur de la santé établissement hospitalier transport de marchandises dangereuses accident nucléaire déchet radioactif risque sanitaire déchet industrie nucléaire sécurité nucléaire médecine nucléaire centrale nucléaire Centre commun de recherche Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

WERKNEMER | STRALINGSBESCHERMING | BURGERBESCHERMING | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | NUCLEAIR BELEID | NUCLEAIRE VEILIGHEID | IONISERENDE STRALING
EMPLOYE | RADIOPROTECTION | PROTECTION CIVILE | RISQUE SANITAIRE | POLITIQUE NUCLEAIRE | SECURITE NUCLEAIRE | RAYONNEMENT IONISANT

CONTROLEORGAAN | STRALINGSBESCHERMING | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | IONISERENDE STRALING | NUCLEAIRE GENEESKUNDE
INSTANCE DE CONTROLE | RADIOPROTECTION | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | RAYONNEMENT IONISANT | MEDECINE NUCLEAIRE

5°) Om de vermeende of geconstateerde verspreiding van ziekteverwekkers, gifstoffen, chemische agentia of nucleaire straling die schade kunnen veroorzaken, tegen te gaan kan de minister of zijn afgevaardigde tijdelijk toestemming verlenen voor de distributie van niet vergunde geneesmiddelen.
5°) Afin de combattre la propagation suspectée ou confirmée d'agents pathogènes, de toxines, d'agents chimiques ou de radiations nucléaires, qui sont susceptibles de causer des dommages, le ministre ou son délégué peut autoriser temporairement la distribution de médicaments non autorisés.

Artikel 6quater, § 1, eerste lid, 5°, van de geneesmiddelenwet bepaalt meer in het bijzonder dat de minister bevoegd voor de volksgezondheid tijdelijk toestemming kan verlenen voor de distributie van niet vergunde geneesmiddelen om de vermeende of geconstateerde verspreiding van ziekteverwekkers, gifstoffen, chemische agentia of nucleaire straling die schade kunnen veroorzaken, tegen te gaan.
L'article 6quater, § 1, alinéa 1, 5°, de la loi sur les médicaments prévoit plus particulièrement qu'afin de combattre la propagation suspectée ou confirmee d'agents pathogènes, de toxines, d'agents chimiques ou de radiations nucléaires, qui sont susceptibles de causer des dommages, le ministre ayant la santé publique dans ses attributions peut autoriser temporairement la distribution de médicaments non autorisés.

Gelet op dat specifieke kader, kan de omschrijving van het begrip « strategische voorraad van de Belgische Staat », in artikel 1, § 1, tweede lid, van het ontwerp, beter worden beperkt tot ziekteverwekkers (5), dus met weglating van « gifstoffen, chemische agentia of nucleaire straling ».
Vu ce cadre spécifique, il vaut mieux limiter la définition de la notion de « stock stratégique de l'Etat belge », à l'article 1, § 1, alinéa 2, du projet, aux agents pathogènes (5), en omettant par conséquent « de toxines, d'agents chimiques ou de radiations nucléaires ».

(1) Hieronder wordt luidens artikel 1, § 1, tweede lid, van het ontwerp verstaan, de voorraad geneesmiddelen die eigendom zijn van de Belgische Staat om verspreiding van ziekteverwekkers, gifstoffen, chemische agentia of nucleaire straling die een belangrijke schade voor de volksgezondheid kunnen veroorzaken, tegen te gaan.
(1) Aux termes de l'article 1, § 1, alinéa 2, du projet, il s'agit du stock de médicaments qui sont la propriété de l'Etat belge en réponse à la propagation d'agents pathogènes, de toxines, d'agents chimiques ou de radiations nucléaires, qui sont susceptibles de causer des dommages importants à la santé publique.

10.1. Artikel 5, lid 2, van de richtlijn bepaalt dat de lidstaten tijdelijk toestemming kunnen verlenen voor de distributie van geneesmiddelen waarvoor geen vergunning voor het in de handel brengen is verleend, om vermeende of geconstateerde verspreiding van ziekteverwekkers, gifstoffen, chemische agentia of nucleaire straling die schade kunnen veroorzaken, tegen te gaan.
10.1. L'article 5, paragraphe 2, de la directive dispose que les Etats membres peuvent autoriser temporairement la distribution d'un médicament pour lequel une autorisation de mise sur le marché n'a pas été délivré, en réponse à la propagation suspectée ou confirmée d'agents pathogènes, de toxines, d'agents chimiques ou de radiations nucléaires, qui sont susceptibles de causer des dommages.