Traduction de «Nulniveau van een audiometer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nulniveau van een audiometer
zéro de référence

nulniveau voor audiometers met zuivere tonen
seuil d'audibilité normale pour le calibrage des audiomètres à sons

audiometer van Bekesy | halfautomatische audiometer
audiomètre de Békésy

testsysteem voor audiometer
système de test audiométrique

audiometer voor geëvoceerde potentialen
audiomètre de potentiel évoqué

impedantie-audiometer
audiomètre à impédance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° De aanvrager moet onderzocht worden bij middel van een zuiver tonale audiometer bij het initieel onderzoek, en nadien - om de vijf jaar tot de leeftijd van 40 jaar en later om de twee jaar - bij de onderzoeken voor wedergeldigmaking of hernieuwing, (zie hoofdstuk V, artikel 141).
2° Le demandeur doit être examiné au moyen d'un audiomètre à sons purs lors de l'examen initial et lors des examens ultérieurs de revalidation ou de renouvellement effectués tous les cinq ans jusqu'à 40 ans et ensuite tous les deux ans (voir chapitre V, article 141).

5. De bijdragen voor overtollige emissies vloeien terug naar de begroting van de Europese Unie en worden gebruikt voor gebruikt voor opvoering van de steun aan activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie ter vermindering van de CO2-emissie van motorvoertuigen en de ontwikkeling van voertuigen met een nulniveau van emissies.
5. Les primes sur les émissions excédentaires entrent dans les recettes du budget de l’Union européenne et servent à renforcer les activités de recherche consacrées à la mise au point d'innovations technologiques visant à la réduction des émissions de CO2 des véhicules et au développement de véhicules à émissions nulles.

De voorraden slinken voortdurend en in plaats van de 11 miljoen ton die voor het eind van het jaar voorspeld werd, kunnen de interventievoorraden zelfs wel eens het nulniveau gaan bereiken.
Les stocks diminuent de manière régulière et, d’ici la fin de l’année, au lieu des 11 millions de tonnes annoncées, il pourrait même ne plus y en avoir.

beide audiometers mogen van elkaar gescheiden zijn.
- ces deux audiomètres peuvent être séparés.

2° De aanvrager moet onderzocht worden bij middel van een zuiver tonale audiometer bij het initieel onderzoek, en nadien - om de vijf jaar tot de leeftijd van 40 jaar en later om de twee jaar - bij de onderzoeken voor wedergeldigmaking of hernieuwing, (zie hoofdstuk V, artikel 134).
2° Le demandeur doit être examiné au moyen d'un audiomètre à sons purs lors de l'examen initial et lors des examens ultérieurs de revalidation ou de renouvellement effectués tous les cinq ans jusqu'à 40 ans inclus et ensuite tous les deux ans (voir chapitre V, article 134).

Elektro-akoestiek - Audiologische apparatuur - Deel 1 : Zuivere toon audiometers (2 uitgave)
Electroacoustique - Appareils d'audiologie - Partie 1 : Audiomètres tonaux (2 édition)

- Het OSPAR-verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, waarin in 1998 de doelstelling werd vastgelegd om vóór 2020 een einde te maken aan emissies, lozingen en verliezen van gevaarlijke stoffen om te komen tot concentraties van verbindingen zoals dioxinen/PCB's in het mariene milieu die dicht bij het nulniveau liggen.
- La Convention OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est s'est fixé en 1998 l'objectif de faire cesser d'ici à 2020 les émissions, rejets et pertes de substances dangereuses, afin de ramener à un niveau "proche de zéro" les concentrations de composés tels que les dioxines et les PCB dans le milieu marin .