Vertaling van "OCR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

OCR-lezer | OCR-schriftlezer
lecteur de caractères OCR

OCR-schriftlezer
lecteur optique de caractères

OCR-software | software voor het omzetten van niet-bewerkbare tekst in bewerkbare tekst | optical character recognition | software voor tekstherkenning
logiciel d’OCR | logiciel de vidéocodage | logiciel de reconnaissance optique de caractères | ROC

optisch herkennen van tekens [ OCR | optical character recognition | optische tekenherkenning | optisch lezen ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief | Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte | OCR [Abbr.]
Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar het gebruik op grote schaal hangt nog af van twee elementen: - De implementatie op Mercurius (dat eind 2015 werd geüpgraded) van OpenPEPPOL om de massale integratie (boarding) van nieuwe leveranciers te bevorderen - aan de gang bij Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) en zal beschikbaar zijn tijdens het tweede trimester van 2016, zoals aangekondigd door de voorzitter (cfr. [http ...]
Mais l'extension à grande échelle est encore tributaire de deux éléments: - L'implémentation sur Mercurius (qui a bien été "upgradé" fin 2015) de OpenPEPPOL pour faciliter l'intégration (boarding)en masse de nouveaux fournisseurs - C'est en cours chez Fedict (le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) est sera disponible au 2ième trimestre 2016 comme annoncé par son président (cf. [http ...]

De OCR's zijn en blijven dan ook een belangrijk instrument om de digitale kloof te dichten.
Les EPN sont et restent dès lors un instrument important de réduction de la fracture numérique.

De aanpassing van de (veelal historische) inhoud echter vergt meestal een inspanning die het "website" project overstijgt (100% correct gebruik van office toepassing waarin documenten worden aangemaakt , 100% OCR op gescande historische documenten, 100% ondertitelde video's, etc.) die moeilijk of niet in het "website" project realiseerbaar is.
L'adaptation du contenu, en grande partie historique, demande des efforts qui vont au-delà d'un projet de site web (usage à 100% correct de l'application Office dans laquelle les documents sont établis, OCR à 100 % lors du scannage de documents historiques, 100% de vidéos sous-titrées, etc.) et ne sont pas toujours réalisables dans un tel cadre.

Tussen 2007 en vandaag werden 3 projectoproepen gepubliceerd bedoeld om de uitbouw van nieuwe OCR’s en het onderhoud van reeds bestaande OCR’s aan te moedigen.
Entre 2007 et aujourd’hui, il y a eu 3 appels à projets destinés à encourager la création de nouveaux EPN ainsi qu’à soutenir les EPN déjà existants.

In maart 2006 besliste de ministerraad om de creatie van zogenaamde " openbare computerruimtes" (OCR) te bevorderen.
En mars 2006, le conseil des ministres a décidé de stimuler la création ce que l'on appelle les « espaces publics numériques » (EPN).

1) Kan u een overzicht geven van het aantal operationele OCR's, per gewest en per jaar (van 2007 tot vandaag)?
1) Pouvez-vous donner un aperçu du nombre d'EPN fonctionnels, par région et par année (de 2007 à ce jour) ?

Er werd oorspronkelijk uitgekeken naar 300 OCR's met elk 3 tot 10 PC's met internettoegang.
On pensait à l'origine à 300 EPN, avec pour chacun d'entre eux entre trois et dix PC avec accès à internet.

Meer dan 1500 jongelui behaalden er kwalificaties die hun toegang verschaften tot de universiteit ten gevolge van het programma dat hun een OCR-accreditatie (Oxford Cambridge en RSA Examinations) gaf. Het programma is gebaseerd op een 10 weken durende cursus die oorspronkelijk ontwikkeld is door Middlesbrough FC en helpt jongelui de basisprincipes van zakendoen begrijpen door middel van een gamma interactieve leeropportuniteiten in de klas en in voetbalstadions.
Basé sur 10 semaines de cours initialement développés par le Middlesbrough FC, le programme aide les jeunes à comprendre les principes de base de l'entreprise à travers un éventail de ressources d'apprentissage interactives, à la fois en classe et dans des stades de football.

Informatietechnologie - Alfanumerieke glyphverzameling voor optische herkenning OCR-B - Vormen en afmetingen van de gedrukte tekens (1e uitgave)
Technologies de l'information - Jeu d'images de glyphe alphanumérique pour la reconnaissance optique de caractères OCR-B - Formes et dimensions de l'image imprimée (1ère édition)

De stukken bedoeld in het eerste lid worden zo mogelijk getypt of gedrukt in een lettertype dat optisch kan worden gelezen (OCR.) ».
Les pièces visées à l'alinéa 1 sont, dans la mesure du possible, dactylographiées ou imprimées en caractères permettant la lecture optique (OCR)».