Vertaling van "OECS " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie van Oost-Caraïbische staten | OECS [Abbr.]
Organisation des États de la Caraïbe orientale | OECO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op het bovenstaande artikel 8 van het besluit heeft de Commissie (meer bepaald het DG Onderwijs en cultuur, afdeling C-2) een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen voor de tussentijdse evaluatie van het programma Cultuur 2000 (DG OEC/90/01).
Conformément à l'article 8 de la décision, la Commission (Direction générale de l'éducation et de la culture, unité C-2) a lancé un appel d'offres pour l'évaluation à mi-parcours du programme «Culture 2000» (DG EAC/90/01).

3. Zowel Socrates als JVE liepen van begin 1995 t/m december 1999, beide werden uitgevoerd door DG Onderwijs en cultuur (DG OEC) en de Commissie delegeerde het beheer van beide aan een enkel bureau voor technische bijstand (BTB) en aan nationale agentschappen (NA) in de deelnemende landen.
3. Les programmes Socrates et JPE ont été d'application du début de 1995 jusqu'au mois de décembre 1999, et tous deux ont été gérés par la DG de l'éducation et de la culture, la Commission ayant, dans un cas comme dans l'autre, délégué la gestion à un Bureau d'Assistance Technique (BAT) unique ainsi qu'à des agences nationales des pays participants.

Deze administratieve cultuur veranderen is de belangrijkste taak waar het hogere management van DG OEC voor staat.
Changer cette culture administrative représente le principal défi auquel la direction de la DG de l'éducation et de la culture est confrontée.

4. De Rekenkamer voerde controles uit bij DG OEC van de Commissie, bij het BTB dat de Commissie terzijde stond bij het beheer van de twee programma's, in zeven lidstaten, bij 27 NA's en op locatie bij uiteindelijke begunstigden.
4. La Cour des comptes a mené des audits auprès de la DG de l'éducation et de la culture de la Commission, du BAT chargé de la gestion des deux programmes, dans sept États membres, dans 27 agences nationales et auprès de bénéficiaires finals.