Vertaling van "ONA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open netwerkarchitectuur | ONA [Abbr.]
architecture de réseau ouvert | ONA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle ONA's zijn onderworpen aan de Praktijkcode voor de Europese Statistiek en aan de kwaliteitscriteria van Eurostat.
Toutes les ONAs sont soumises au Code de bonnes pratiques de la statistique européenne et aux critères de qualité d'Eurostat.

2. Zoals in andere lidstaten leveren de meeste Belgische ONA's hun statistieken rechtstreeks aan Eurostat.
2. Comme dans d'autres États membres, la plupart des ONAs belges transmettent leurs statistiques directement à Eurostat.

Naast deze instelling gaat het over 14 zogenaamde "Andere Nationale Overheden" (ONA's), waarvan de belangrijkste het Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) is.
Outre cet organisme, on dénombre 14 "Autres autorités nationales" (ONAs), dont la principale est l'Institut des Comptes Nationaux (ICN).

Dan zijn de AD Statistiek of de betrokken ONA's aangewezen op de leveringssnelheid van anderen.
La DG Statistique ou les ONAs concernées sont alors tributaires de la vitesse de livraison d'autres organismes.

Het ONA heeft de evaluatieverslagen van de websites [http ...]
Les rapports d'évaluation des sites [http ...]

Voor de andere websites heeft de FOD P&O op 22 oktober 2004 de nodige stappen ondernomen om bij het « Œuvre nationale des aveugles » (ONA) om het label te verkrijgen.
En ce qui concerne les autres sites, le SPF P&O a entrepris le 22 octobre 2004 les démarches vis-à-vis de l'Œuvre nationale des aveugles (ONA) afin d'obtenir le label.

1. evaluatie van een aantal pagina's van de website door het ONA;
1. évaluation d'un certain nombre de pages du site par l'ONA;

Twee van deze sites (www.pdata.be en www.fedplus.be) worden momenteel herwerkt. Daarbij wordt alvast rekening gehouden met de aanbevelingen van het ONA.
Deux d'entre eux (www.pdata.be et www.fedplus.be) font actuellement l'objet d'une refonte qui tiendra déjà compte des recommandation de l'ONA.

Oña Gualotuña, Jenny Alexandra, geboren te Amaguaña (Ecuador) op 29 december 1978.
Oña Gualotuña, Jenny Alexandra, née à Amaguaña (Equateur) le 29 décembre 1978.

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de regeringsbeslissing om een wet voor te stellen ter uitbreiding van de toekenningscriteria voor de witte stok en, bijgevolg, ter afschaffing van de criteria voor de gele stok werd genomen op verzoek van de verenigingen voor blinden en slechtzienden, meer bepaald de Brailleliga, de vereniging ONA en de Belgische Confederatie voor Blinden en Slechtzienden, die bijna alle verenigingen en specialisten in de revalidatie, waaronder de oogartsen, overkoepelt.
Réponse : J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que la décision du Gouvernement de proposer une loi visant à élargir les critères d'octroi d'une canne blanche et, en conséquence, supprimer ceux relatifs à la canne jaune a été prise à la demande des associations des personnes aveugles et malvoyantes, à savoir la Ligue Braille, l'ONA et la CBPAM; celle-ci est la Confédération belge qui rassemble presque toutes les associations, ainsi que les professionnels de la réadaptation dont font partie les ophtalmologues.