Vertaling van "Off-the-run-effect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-the-run-effect
valeur peu en vogue

on-the-run-contract | on-the-run-effect
contrat on-the-run | titre on-the-run

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. regretting that the world trade talks (Doha Round) have been broken off — which runs counter to the interests of the poorest countries — and fearing a return to ineffectual bilateral agreements,
R. Regrettant à cet égard l'interruption des négociations sur le commerce mondial (Doha Round) — qui va à l'encontre des intérêts des pays les plus pauvres — et craignant un retour aux inefficaces accords bilatéraux,

32. Calls on the Union to ensure compliance with the principles of « asymmetry at term » and « gradualism » in trade liberalisation, as defined in the Commission « Roadmap for Agriculture », so as to lessen the destabilising effects of over-precipitate liberalisation in the run-up to the Euro-Mediterranean free trade area to be established by 2010;
32. demande à l'Union européenne de veiller au respect du principe d'asymétrie temporelle et graduelle dans le processus de libéralisation des échanges tel qu'il est défini dans la « Feuille de route pour l'agriculture » de la Commission afin de limiter les effets déstabilisateurs d'une libéralisation trop brutale dans la perspective de la zone de libre échange euro-méditerranéenne à l'horizon 2010;