Vertaling van "Officieel stuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
expert officiellement désigné

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

officieel censor | officieel keurder
censeur

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

gesubsidieerd officieel onderwijs
enseignement officiel subventionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Dit 25 pagina's tellende verslag van maart 2006 bestaat in de vorm van een drukproef, en is geen officieel stuk geworden (DOC 51 1501/000).
(4) Ce rapport de 25 pages rendu en mars 2006 existe sous forme d'épreuve et n'a pas été coulé dans un document officiel (Doc no 51-1501/000).

­ een vermelding in een officieel stuk of in een proces-verbaal.
­ une mention dans un acte officiel ou un procès-verbal.

­ de vermelding in een officieel stuk of in een proces-verbaal;
­ la mention dans une pièce officielle ou dans un procès-verbal;

Beide regeringen zouden officieel vastgelegd hebben dat er een werkgroep zal worden opgericht om een regelmatige uitwisseling van gegevens betreffende de respectieve kerncentrales mogelijk te maken, en het voornemen geuit hebben om op regeringsniveau een akkoord te sluiten inzake de samenwerking op het stuk van nucleaire veiligheid.
Ainsi, nos Gouvernements auraient acté la constitution d'un groupe de travail afin de permettre un échange régulier de données sur nos centrales respectives, et émis la volonté de signer un accord de coopération nucléaire au niveau gouvernemental.

Heeft de Europese Commissie een officieel standpunt ingenomen met betrekking tot Duitsland, in de wetenschap dat Denemarken op het stuk van asiel en migratie een opt-outmogelijkheid heeft?
La Commission européenne a-t-elle pris une position officielle notamment par rapport à l'Allemagne, sachant que le Danemark bénéficie de l'opt-out sur les matières liées à l'asile et à l'immigration?

de overeenkomsten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel stuk, en worden aan de Commissie toegezonden;
les accords sont publiés au journal officiel de l'État membre concerné ou dans un document officiel tout aussi accessible au public, et sont transmis à la Commission;

zij worden gepubliceerd in het nationale staatsblad of in een voor het publiek even toegankelijk officieel stuk, en worden aan de Commissie toegezonden.
les accords sont publiés au Journal officiel de l'État membre concerné, ou dans un document officiel tout aussi accessible au public, et transmis à la Commission.

de overeenkomsten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel stuk, en worden aan de Commissie toegezonden;
les accords sont publiés au Journal officiel de l'État membre concerné ou dans un document officiel tout aussi accessible au public, et sont transmis à la Commission;