Vertaling van "Oleoresine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsanthine | capsorubine | E 160 c | oleoresine
capsanthéine | capsanthine | E 160 c | extrait de paprika, capsanthine, capsorubine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een straal oleoresine capsicum op het gezicht van de agressor heeft een drievoudig effect :
En effet, l'exposition à un jet d'oleoresine capsicum sur le visage de l'agresseur aura un triple effet:

a) voorzien zijn van een niet-gasvormig neutraliserend product, oleoresin capsicum, dat geen blijvende lichamelijke of materiële schade veroorzaakt of van een ander niet-gasvormig neutraliserend product op basis van peperextracten dat even doeltreffend en beschermend is en dat wordt verspreid door een straal;
a) être pourvu d'un produit non gazeux neutralisant, l'oleoresin capsicum, ne causant aucun dommage corporel ou matériel permanent ou tout autre produit non gazeux neutralisant qui assure un niveau d'efficacité et de protection équivalent, fabriqué à partir d'extraits de poivre, dont la diffusion s'effectue au moyen d'un jet;

1° voorzien zijn van een niet-gasvormig neutraliserend product, oleoresin capsicum, of elk ander niet-gasvormig neutraliserend product dat een gelijkaardig niveau van efficiëntie en bescherming verzekert, gemaakt op basis van peperextracten, waarvan de verspreiding geschiedt door middel van een straal;
1° être pourvus d'un produit non gazeux neutralisant, l'oleoresin capsicum, ou tout autre produit non gazeux neutralisant qui assure un niveau d'efficacité et de protection équivalent, fabriqué à partir d'extraits de poivre, dont la diffusion s'effectue au moyen d'un jet.