De Raad heeft nota genomen van schriftelijke informatie van de Franse delegatie over een in mei 2003 in het kader van de IMO aangenomen protocol, uit hoofde waarvan het plafond van het Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie tot 920 miljoen euro zal worden verhoogd (16194/03).
Le Conseil a pris note des informations écrites fournies par la délégation française en ce qui concerne un protocole adopté en mai 2003 dans le cadre de l'OMI, en vertu duquel le plafond du fonds d'indemnisation des victimes de la pollution par les hydrocarbures sera relevé à 920 millions d'euros (16194/03).
