Vertaling van "Oliefabriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oliefabriek
huilerie

erkende oliefabriek
moulin agréé

cooperatieve oliefabriek
moulin à huile coopératif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE SMET : verkoop van een installatie voor de oliefabriek van Bakou (1997).
DE SMET: vente d'une installation destinée à l'huilerie de Bakou (1997).

Biodiesel uit palmolie (proces met afvang van methaanemissies in oliefabriek)
Biogazole d’huile de palme (piégeage du méthane provenant de l’huilerie)

Waterstofbehandelde plantaardige olie uit palmolie (proces met afvang van methaanemissies in oliefabriek)
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l’huilerie)

biodiesel uit palmolie (proces met afvang van methaanemissies in oliefabriek)
Biogazole d’huile de palme (piégeage du méthane provenant de l’huilerie)

Wanneer bij de in de artikelen 13 en 14 bedoelde controles de in de voorraadboekhouding van een erkende oliefabriek vermelde gegevens niet kunnen worden bevestigd, stelt de Lid-Staat de hoeveelheid olijfolie vast waarvoor steun kan worden verleend aan iedere producent met een gemiddelde produktie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen die zijn produktie van olijven in de betrokken oliefabriek heeft laten verwerken, zulks onverminderd eventuele sancties tegen de betrokken oliefabriek ".
Lorsque les contrôles visés aux articles 13 et 14 ne permettent pas de confirmer les données figurant dans la comptabilité-matière d'un moulin agréé, l'État membre concerné, sans préjudice des sanctions éventuellement applicables au moulin en cause, détermine la quantité d'huile admissible à l'aide pour chaque producteur dont la production moyenne est d'au moins 500 kilogrammes d'huile d'olive par campagne et qui a fait triturer sa production d'olives dans ledit moulin ».

3. Wanneer bij de in de artikelen 13 en 14 bedoelde controles de in de voorraadadministratie van een erkende oliefabriek vermelde gegevens niet kunnen worden bevestigd, stelt de Lid-Staat de hoeveelheid olijfolie vast waarvoor steun kan worden verleend aan iedere producent die lid is van een organisatie die haar produktie van olijven in de betrokken oliefabriek heeft laten verwerken, zulks onverminderd eventuele sancties tegen de betrokken oliefabriek.
3. Lorsque les contrôles visés aux articles 13 et 14 ne permettent pas de confirmer les données figurant dans la comptabilité-matière d'un moulin agréé, l'État membre concerné, sans préjudice des sanctions éventuellement applicables au moulin en cause, détermine la quantité d'huile admissible à l'aide pour chaque producteur membre d'une organisation ayant fait triturer sa production d'olives dans ledit moulin.

b) een aanzienlijk gebrek aan overeenstemming tussen de verwerkingscapaciteit van een oliefabriek en de door deze verwerkte hoeveelheden olijven, of tussen de bij de controle van een oliefabriek vastgestelde opbrengsten aan olie en de opbrengsten aan olie welke blijken uit haar voorraadboekhouding,
b) des discordances significatives entre la capacité de trituration d'un moulin et les quantités d'olives triturées par celui-ci, ou entre les rendements en huile constatés lors du contrôle d'un moulin et les rendements en huile résultant de sa comptabilité-matière,