Zo omvatte het programma bijvoorbeeld prijshervormingen op het gebied van stroom, gas en verwarming, in combinatie met compenserende maatregelen om de consequenties voor kwetsbare bevolkingsgroepen op te vangen.
Ainsi, le programme prévoyait une réforme des tarifs de l'électricité, du gaz et du chauffage combinée à des mesures compensatoires pour en réduire l'impact sur les catégories vulnérables de la population.