Vertaling van "Onbruikbaar land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbruikbaar land | onland | woeste grond | woestland
mauvaises terres

onbruikbaar voor het schieten
inapte au tir

onbruikbaar
impraticable

onbruikbaar maken
annuler

stof die onbruikbaar is geworden
substance devenue impropre à l'utilisation

onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
enfouissement et dénaturation de pommes de terre

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Australaziatisch land
pays australasien

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Munitie heeft een vervaldatum. Daarom is het zo dat doorheen de tijd alle munitie geproduceerd in ons land of aanwezig in ons land, doorheen de tijd onbruikbaar zal worden, waardoor enkel « correcte » munitie, in overeenstemming met de wet, overblijft.
Les munitions ayant une date de péremption, toutes celles produites ou présentes dans notre pays finiront par devenir inutilisables, si bien qu'à terme, il ne subsistera plus que les munitions « correctes », c'est-à-dire conformes à la loi.

Na de elektronische overdracht van de nodige gegevens van de garantie van oorsprong aan de VREG door de bevoegde instantie van het andere gewest of het andere land, en nadat in het andere gewest of land de garantie van oorsprong definitief onbruikbaar is gemaakt, wordt de garantie van oorsprong beschikbaar gesteld in de centrale databank met als status " nog niet ingeleverd" , tenzij meer dan twaalf maanden verstreken zijn sinds het einde van de productieperiode van de desbetreffende hoeveelheid energie, in welk geval de status " vervallen" is.
A l'issue du transfert électronique au VREG des données requises concernant la garantie d'origine par l'instance compétente de l'autre région ou pays, et après que la garantie d'origine y a été rendue définitivement inutilisable, la garantie d'origine est mise à disposition dans la banque de données centrale sous le statut « pas encore délivrée », sauf dans le cas où une période supérieure à douze mois s'est écoulée depuis la fin de la période de production de la quantité d'énergie concernée, auquel cas le statut devient alors « échue ».

De warmtekrachtcertificaten worden geregistreerd na de overdracht van de nodige gegevens van de garantie van oorsprong aan de VREG door de bevoegde instantie van een ander gewest of een ander land, en nadat in een ander land of gewest de garantie van oorsprong definitief onbruikbaar is gemaakt.
Les certificats de cogénération sont enregistrés après le transfert des données nécessaires de la garantie d'origine à la VREG par l'instance compétente de l'autre région ou pays et après que la garantie d'origine a été rendue inutilisable à titre définitif dans l'autre pays ou région.

De registratie, vermeld in het tweede lid, gebeurt na de overdracht van de nodige gegevens van de garantie van oorsprong aan de VREG door de bevoegde instantie van het andere gewest of het andere land, en nadat in het andere gewest of land de garantie van oorsprong definitief onbruikbaar is gemaakt.
L'enregistrement, visé à l'alinéa deux, se fait après le transfert des données nécessaires de la garantie d'origine à la VREG par l'instance compétente de l'autre région ou de l'autre pays et après que la garantie d'origine a été rendue inutilisable à titre définitif dans l'autre région ou pays.

Deze registratie gebeurt na de overdracht van de nodige gegevens van de garantie van oorsprong aan de VREG door de bevoegde instantie van het ander gewest of een ander land, en nadat in het ander land of gewest de garantie van oorsprong definitief onbruikbaar is gemaakt.
Cet enregistrement se fait après le transfert des données nécessaires de la garantie d'origine à la VREG par l'instance compétente de l'autre région ou pays et après que la garantie d'origine a été rendue inutilisable dans l'autre pays ou région.