Traduction de «Ondergeschikte rekenplichtige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondergeschikte rekenplichtige
comptable subordonné

ondergeschikt rekenplichtige
comptable subordonné

ondergeschikt kantoor | ondergeschikte postinrichting
bureau secondaire | établissement secondaire

ondergeschikte bestuursoverheid
autorité administrative subordonnée

in ondergeschikt verband
en subordination

ondergeschikt bestuur
administration subordonnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° het besluit van de Regering van 2 februari 2006 houdende aanwijzing van een bijkomende ondergeschikte rekenplichtige voor het Fonds voor prestaties;
5° l'arrêté du Gouvernement du 2 février 2006 portant désignation d'un comptable subordonné supplémentaire auprès du Fonds pour prestations;

1. De rekenplichtige kan voor de uitoefening van zijn functie een aantal van zijn taken delegeren aan ondergeschikte personeelsleden.
1. Le comptable peut, pour l'exercice de ses fonctions, déléguer certaines de ses tâches à des agents placés sous sa responsabilité hiérarchique.

2 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanwijzing van een bijkomende ondergeschikte rekenplichtige voor het Fonds voor prestaties
2 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation d'un comptable subordonné supplémentaire auprès du Fonds pour prestations

Behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening kan de rekenplichtige voor de uitoefening van zijn functie een aantal van zijn taken delegeren aan ondergeschikte personeelsleden.
Sauf dérogation prévue au présent règlement, seul le comptable, pour l'exercice de ses tâches, peut déléguer certaines de ses fonctions à des agents placés sous sa responsabilité hiérarchique.

De rekenplichtige kan voor de uitoefening van zijn functie een aantal van zijn taken delegeren aan ondergeschikte personeelsleden.
Le comptable, pour l'exercice de ses tâches, peut déléguer certaines de ses fonctions à des agents placés sous sa responsabilité hiérarchique.

"De rekenplichtige kan voor de uitoefening van zijn functie een aantal van zijn taken delegeren aan ondergeschikte personeelsleden".
"Le comptable, pour l'exercice de ses tâches, peut déléguer certaines de ses fonctions à des agents placés sous sa responsabilité hiérarchique".

1. Het creditsaldo van de waarborgrekening die ten name van elke rekenplichtige of ondergeschikt rekenplichtige in de algemene boekhouding is geopend en waarop de bijzondere vergoeding in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 is gecrediteerd, wordt bij besluit van de Instellingen aan de betrokkenen of hun rechthebbenden uitgekeerd, na verlening van kwijting voor de begrotingsjaren 2001 en 2002 en na advies van de rekenplichtige indien hij niet persoonlijk betrokken is.
1. Le solde créditeur du compte de garantie ouvert dans la comptabilité générale au nom de chaque comptable ou comptable subordonné et crédité du montant des indemnités spéciales perçues en application de l'article 75 du règlement financier du 21 décembre 1977 est versé aux intéressés ou à leurs ayants-droit sur décision des institutions, après octroi du quitus pour les exercices 2001 et 2002 après avis du comptable lorsqu'il n'est pas personnellement concerné.