Traduction de «Onderhoudstechnicus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhoudstechnicus luchtvaart | onderhoudstechnicus luchthaven | onderhoudstechnicus luchthaveninstallaties
technicienne de maintenance aéroportuaire | technicien de maintenance aéroportuaire | technicien de maintenance aéroportuaire/technicienne de maintenance aéroportuaire

onderhoudstechnicus
technicien de maintenance

onderhoudstechnicus
technicien de la maintenance

onderhoudstechnicus
agent de maintenance

onderhoudstechnica vliegtuigmotoren | onderhoudstechnicus vliegtuigmotoren | grondwerktuigkundige gasturbinemotoren | onderhoudstechnicus gasturbinemotoren
technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz

mechanicien lederwarenmachines | onderhoudstechnica machines voor lederwarenproductie | onderhoudstechnicus machines voor lederwarenproductie
mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux | technicien de maintenance industrielle en industrie des cuirs et peaux | mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux/mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux | mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux

microtelefoon voor onderhoudstechnicus
combiné pour radiotechnicien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 2013 tot erkenning van de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus.
2° la qualification professionnelle « onderhoudstechnicus » reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2013 portant agrément de la qualification professionnelle de « onderhoudstechnicus » (technicien de maintenance).

Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 2013 tot erkenning van de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus;
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2013 portant agrément de la qualification professionnelle de « onderhoudstechnicus » (technicien de maintenance) ;

2.2.4. Autonomie Is zelfstandig in - het uitvoeren van preventief onderhoud volgens het onderhoudsplan en de onderhoudsrichtlijnen - het lezen van technische informatie - het invullen van opvolgdocumenten en geven van informatie aan de betrokken dienst - het communiceren met leidinggevenden, collega's en machinegebruikers met het oog op het optimaliseren van het preventief onderhoud Is gebonden aan - het preventief onderhoudsplan en de onderhoudsrichtlijnen - de technische voorschriften van de onderhoudswerking in het bedrijf - veiligheidsprocedures bij het uitvoeren van specifieke onderhoudsacties - de veiligheids- en milieuvoorschriften Doet beroep op - de leidinggevende (elektromecanicien, onderhoudstechnicus, werkleider,...) voor de werkplanning en overleg bij vaststelling van afwijkingen en uitzonderlijke slijtage van onderdelen.
Fait preuve d'autonomie pour : - réaliser l'entretien préventif conformément au plan et aux consignes d'entretien ; - lire des informations techniques ; - compléter des documents de suivi et transmettre des informations au service concerné ; - communiquer avec des supérieurs, des collègues et des utilisateurs de machine dans un souci d'optimisation de l'entretien préventif. Est tenu par : - le plan d'entretien préventif et les consignes d'entretien ; - les prescriptions techniques du service d'entretien dans l'entreprise ; - les procédures de sécurité dans le cadre de l'exécution d'actions de maintenance spécifiques ; - les consignes de sécurité et d'environnement. Fait appel : - au supérieur (électromécanicien, technicien d'entretien, chef de travaux, etc.) pour le planning de travail et la concertation en cas de constat d'anomalies et d'usure anormale des pièces.

...ur van de signalisatie - Onderhoudstechnicus Onderstation - Depannage-agent Hoogspanning - Agent onderhoud en werken Sporen en Wissels Metro - Agent onderhoud en werken Sporen Metro - Werktreinen Service Unit Field Support - Patrouilleur Interventie - Agent TIP - Multimodale medewerker - Centrale dispatcher - Dispatcher security - Dispatcher techniek - PMA - PMZ Finance Services Facility Management - Bewakingsagent Gezien om te worden gevoegd hij koninklijk besluit van 15 juli 2016. ...
...tchers-électriciens - Techniciens/dépanneur de signalisation - Techniciens d'entretien sous-station - Agent de dépannage Haute Tension - Agent de maintenance et travaux Voies et Aiguillages Métro - Agent de maintenance et travaux Voies Métro - trains travaux Service unit Field Support - Patrouilleur intervention - Agent FIT - Agent multimodal - Dispatcher central - Dispatcher security - Dispatcher technique - PMA - PMZ Finance Services Facility Management - Agent de gardiennage Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 15 juillet 2016. ...

Art. 2. De competenties van de onderwijskwalificatie " graduaat industriële onderhoudstechniek" zijn opgenomen in de beroepskwalificatie " onderhoudstechnicus" , erkend bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 2013 tot erkenning van de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus.
Art. 2. Les compétences de la qualification d'enseignement " graduaat industriële onderhoudstechniek" sont reprises dans la qualification professionnelle " onderhoudstechnicus" reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2013 portant agrément de la qualification professionnelle de " onderhoudstechnicus" (technicien de maintenance).

19. stelt dat het een vrij vaak voorkomende, maar daarom niet minder discriminatoire praktijk is om hetzelfde of gelijkwaardig werk voor mannen en vrouwen in een andere functiecategorie onder te brengen bijvoorbeeld voor schoonmaakdiensten, waar mannen in dienst zijn als onderhoudstechnicus en vrouwen als schoonmaakster, wat gebruikt wordt als legitimering van lagere lonen voor het werk dat vrouwen uitvoeren;
19. dénonce une pratique discriminatoire assez habituelle qui consiste à attribuer des catégories professionnelles différentes aux hommes et aux femmes pour un même travail ou un travail de valeur égale: par exemple, dans les services de nettoyage, les hommes sont qualifiés de techniciens de maintenance, alors que les femmes sont désignées comme auxiliaires de nettoyage, réalité qui est utilisée pour justifier l'application d'une rémunération inférieure pour le travail des femmes;

Zo worden mannen in de sector schoonmaakdiensten aangeworven in een hogere categorie, zoals onderhoudstechnicus, dan vrouwen, die worden aangeworven in lagere categorieën, zoals schoonmaakster of een vergelijkbare functie.
Par exemple, dans les services de nettoyage, les hommes sont engagés dans une catégorie supérieure en tant que techniciens de maintenance, tandis que les femmes le sont dans une catégorie inférieure comme auxiliaires de nettoyage ou à un poste similaire.

10° onderhoudstechnicus elektromechanische installaties, met de overeenkomstige titel van onderhoudstechnicus elektromechanische installaties, verwijzend naar het functieprofiel onderhoudstechnicus elektromechanische installaties, met als uniek volgnummer 08/29;
10° 'onderhoudstechnicus elektromechanische installaties' (technicien d'entretien d'installations électromécaniques), porteur du titre correspondant de 'onderhoudstechnicus elektromechanische installaties', référant au profil de la fonction 'onderhoudstechnicus elektromechanische installaties', au numéro d'ordre unique 08/29;

12° onderhoudstechnicus liften met de overeenkomstige titel van onderhoudstechnicus liften, waarvan het beroepsprofiel nog in ontwikkeling is, met als uniek volgnummer 06/12;
12° 'onderhoudstechnicus liften' (agent d'entretien d'ascenseurs), porteur du titre correspondant d' 'onderhoudstechnicus liften', dont le profil professionnel est en train d'être développé, au numéro d'ordre unique 06/12;