Vertaling van "Ondernemingscentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondernemingscentrum
centre d'entreprises

Palestijns ondernemingscentrum
centre palestinien de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° het doorgangsgebouw, het ondersteunende dienstencentrum, de incubator, de werkplaats voor gedeeld werk en het ondernemingscentrum, zoals gedefinieerd in artikel 1, 7° tot 11° van het voornoemde decreet van 11 maart 2004, die al dan niet zijn opgenomen in een erkenningsomtrek;
2° le hall relais, centre de service auxiliaire, incubateur, atelier de travail partagé et centre d'expertise tels que définis à l'article 1, 7° à 11° du décret du 11 mars 2004 précité, qu'ils soient compris ou non dans un périmètre de reconnaissance ;

2° het doorgangsgebouw, het ondersteunende dienstencentrum, de incubator, de werkplaats voor gedeeld werk en het ondernemingscentrum, zoals gedefinieerd in artikel 1, 7° tot 11 van het voornoemde decreet van 11 maart 2004, die al dan niet zijn opgenomen in een erkenningsomtrek;
2° Les hall relais, centre de service auxiliaire, incubateur, atelier de travail partagé et centre d'expertise tels que définis à l'article 1, 7° à 11° du décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques, qu'ils soient compris ou non dans un périmètre de reconnaissance;

Project : Ondernemingscentrum « Design »;
Projet : Le centre d'entreprise « Design »;

(*) - Mondelinge vraag (nr. 886) van de heer Johan Demol aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de stand van zaken in de uitvoering van Avenant 9 bij het Beliris-Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en met name inzake stimulering van wijken : Ondernemingscentrum Molenbeek ».
(*) - Question orale (n° 886) de M. Johan Demol à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'état d'avancement de l'exécution de l'avenant 9 de l'Accord de coopération Beliris entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale - Revitalisation des quartiers - Centre d'entreprises Molenbeek ».

3. is verheugd over de bijdrage van de programma's PEACE en het IFI aan de economische en sociale ontwikkeling; merkt op dat een voor de tenuitvoerlegging van het IFI in een achterstandsgebied ontstaan ondernemingscentrum met behulp van het IFI en de lokale districtsraad is uitgegroeid tot een netwerk van tweeëndertig ondernemingscentra, waardoor een bijdrage is geleverd aan het doen toenemen van vertrouwen en hoop onder de betrokkenen;
3. se félicite de la contribution des programmes PEACE et FII au développement économique et social; fait observer qu'une pépinière d'entreprises établie avant la mise en œuvre du FII dans l'une des zones défavorisées s'est développée, grâce au soutien du FII et du conseil de district local, et s'est transformée en un réseau de 32 pépinières d'entreprises, ce qui a stimulé la confiance et l'espoir des personnes impliquées;

Indien de begeleidingsinfrastructuur bestemd is voor een ondernemingscentrum, wordt de subsidie beperkt tot 20 miljoen BEF (495.787,05 EUR); "
Si le bâtiment d'accueil a pour finalité un centre d'entreprises, celle-ci est plafonnée à 20 millions de BEF (495.787,05 EUR);

Indien de begeleidingsinfrastructuur bestemd is voor een ondernemingscentrum, wordt de subsidie beperkt tot 500.000 EUR" .
Si le bâtiment d'accueil a pour finalité un centre d'entreprises, celle-ci est plafonnée à 500.000 EUR».

- Bij besluit van 19 november 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de stichting van een ondernemingscentrum en de verhoging van een begrotingskrediet heeft goedgekeurd.
- Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la délibération du 4 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de Molenbeek-Saint-Jean approuve la création d'un centre d'entreprises et l'augmentation d'un crédit budgétaire.

Het Palestijnse ondernemingscentrum, en daarbinnen het Euro-infocentrum, zijn daarom beschikbaar om contacten en joint ventures tussen de Europese en de Palestijnse industrie te bevorderen, via partnerschapactiviteiten (Euro-partnerschap, Med-partnerschap en Med-Interpriseprogramma's) en diverse andere middelen (zoals het BC-Net en de BRE-netwerken), die in de loop van de tijd beschikbaar komen.
Le Palestinian Enterprise Centre (Centre palestinien de l'entreprise) et, en son sein, l'euro-info-centre sont à même de promouvoir et de faciliter les contacts et les entreprises communes entre les secteurs industriels européen et palestinien, grâce à des activités de partenariat (programmes Euro-Partenariat, Med-Partenariat et Med-Enterprise) et à divers autres moyens (tels que les réseaux BC Net et BRE), parfois disponibles.