Vertaling van "Onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib
test d'inhibition respiratoire des boues activées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.1.4. Onderzoek naar ademhalingsremming met actief slib
7.1.4. Essai d'inhibition de la respiration sur boues activées

Literatuurgegevens over/of een onderzoek naar ademhalingsremming bij actief slib (OESO 209)
Essai d'inhibition de la respiration, boue activée (OCDE 209) ou données bibliographiques y afférentes

Deelt de Commissie de mening, gezien het feit dat veel verloren containers niet worden teruggevonden en gevaarlijke stoffen kunnen bevatten, dat onderzoek moet worden gedaan naar het gebruik van automatisch geactiveerde bakens om de containers te helpen opsporen?
Comme de nombreux conteneurs perdus ne sont pas retrouvés et peuvent contenir des substances dangereuses, la Commission convient-elle qu'il y aurait lieu d'étudier l'utilisation de balises à activation automatique pour faciliter la localisation des conteneurs?

Onderzoek naar remming bij RWZI-slib (OESO 209 — C11)
Essai d'inhibition, boues d'épuration, (OCDE 209-C11)

9. onderstreept dat de rol van marktgebaseerde instrumenten (bijvoorbeeld de "witte" certificaten) en financiële prikkels (bijvoorbeeld stimulering van groen belastingbeleid) voor bedrijven om de doelstellingen voor wat betreft de energie-efficiëntie te behalen en versterking van de Europese concurrentiepositie op zichzelf niet voldoende is, en dat daarom overheids- en communautaire ad-hocfinanciering dient te worden geactiveerd, zodat middelen effectiever naar onderzoek, technologische innovatie en energie-efficiëntie kunnen worden gesluisd, op basis van het beginsel dat ‘de vervuiler betaalt’;
9. souligne que le rôle des outils fondés sur le marché (par exemple les certificats "blancs") et celui des incitations économiques (comme par exemple la promotion d'une politique fiscale "verte") proposées aux entreprises pour atteindre les objectifs d'efficacité énergétique et pour renforcer la compétitivité européenne ne sont pas suffisants en soi et qu'il faut dès lors mobiliser des fonds publics et communautaires ad hoc qui, sur la base du principe du pollueur payeur permettent de mieux canaliser les ressources vers la recherche, l'innovation technologique et l'efficacité énergétique;

In het evaluatierapport moet in het bijzonder onderzoek worden gedaan naar een eventuele verhoging van de middelen voor het programma, evenals naar de noodzaak om kredieten ter beschikking te stellen voor het uit de weg ruimen van infrastructurele knelpunten, vooral met betrekking tot projecten die reeds door Marco Polo zijn geactiveerd.
Ce rapport d'évaluation envisage notamment l'éventualité d'un relèvement des crédits du programme ainsi que les besoins en financement pour éliminer les goulets d'étranglement des infrastructures, surtout en cas de projets déjà ébauchés dans le cadre du programme Marco Polo.

Waterkwaliteit - Onderzoek van de eliminatie en bio-afbreekbaarheid van organische verbindingen in een waterig medium - Simulatieproef met geactiveerd slib (ISO 11733:1995) (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Evaluation de l'élimination et de la biodégradabilitédes composés organiques en milieu aqueux - Essai de simulation des boues activées (ISO 11733:1995) (1e édition)