Traduction de «Oneven getal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oneven getal
nombre impair

controle van oneven pariteit | oneven-pariteitscontrole
contrôle d'imparité

getrokken getal
nombre tiré

ply-rating -getal | PR-getal
nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het aantal rechters een oneven getal is, is het aantal rechters dat wordt vervangen, beurtelings het getal dat het volgende boven de helft van het aantal rechters is en het getal dat het volgende onder de helft is.
Si les juges sont en nombre impair, le nombre de juges à remplacer est alternativement le nombre entier supérieur le plus proche et le nombre entier inférieur le plus proche du nombre de juges divisé par deux.

Het getal moet echter oneven zijn. Het mimimum aantal is elf.
Ils doivent toutefois être en nombre impair. Elle est composée de onze conseillers au minimum.

De kamer van het Hof van Cassatie, waarbij de zaak aanhangig is, beraadslaagt over de inbeschuldigingstelling in een niet openbare terechtzitting; de rechters moeten in oneven getal zijn.
La chambre de la cour de cassation, saisie de l'affaire, délibérera sur la mise en accusation, en séance non publique; les juges devront être en nombre impair.

Het lijkt verstandig de aandacht van de Commissie erop te vestigen dat, als de gouverneur in de toekomst beroofd zou worden van zijn beslissende stem ­ zoals verschillende politieke partijen dat wensen ­ het cijfer zes plaats zal moeten ruimen voor een oneven getal.
Il paraît judicieux d'attirer l'attention de la commission sur le fait que, si le gouverneur était à l'avenir ­ comme plusieurs formations politiques le soutiennent ­ privé de sa voix délibérative, il conviendrait de substituer un chiffre impair au chiffre six.

'De gedeeltelijke vervanging van de rechters die om de drie jaar plaatsvindt, betreft bij een even aantal rechters beurtelings één helft van de rechters, en bij een oneven aantal rechters beurtelings een even aantal en een oneven aantal, te weten het eerstvolgende kleinere getal'.
Le renouvellement partiel des juges, qui a lieu tous les trois ans, porte chaque fois sur la moitié des juges dans le cas d'un nombre pair de juges, et alternativement sur un nombre pair et un nombre impair de juges, correspondant au nombre pair moins un, dans le cas d'un nombre impair de juges".

Het Hof van Justitie kan slechts in oneven getal op geldige wijze beslissen.
La Cour de justice ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair.

Wanneer de decimaal gelijk is aan 0,5 wordt het getal afgerond tot de hogere of lagere eenheid, naargelang het cijfer voor de decimaal even of oneven is.
Lorsque la partie décimale est 0,5, le nombre est arrondi à l'unité supérieure ou inférieure suivant que le chiffre précédant la partie décimale est pair ou impair.