Traduction de «Ongevraagde elektronische reclame » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

ongevraagde reclame
publicité non sollicitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reclame ongevraagde elektronische reclame kinderbescherming organisatie zonder winstoogmerk strafrecht ethiek informatiemaatschappij elektronische post rechtsingang internet
publicité publicité électronique non sollicitée protection de l'enfance société sans but lucratif droit pénal éthique société de l'information courrier électronique action en justice Internet

kapitaalbelegging product van oorsprong prijsaanduiding intellectuele eigendom vergelijkende reclame elektronisch betaalmiddel benaming van een product elektronische bankhandeling watervoorziening levering handelsverrichting misbruikclausule handelscontract ongevraagde elektronische reclame handelsrecht uitgifte van effecten bescherming van de consument commerciële rechtspraak goederen en diensten teleshopping etiketteren gereduceerde prijs Handelswetboek nomenclatuur van landbouwproducten misleidende reclame handelsregelingen gasdistributie verkoop met verlies aansprakelijkheid van de producent taalgebruik wetboek delegatie van bevoegdheid aanduiding van herkomst concurrentiebeperking verkoop verkoop met prijsreductie financiële diensten binnenlandse markt elektriciteitsvoorziening consumentenvoorlichting verbreken van een contract rechtsingang contract veiling nationale uitvoeringsmaatregel merk
placement de capitaux produit originaire publicité des prix propriété intellectuelle publicité comparative monnaie électronique dénomination du produit bancatique distribution de l'eau livraison acte de commerce clause abusive contrat commercial publicité électronique non sollicitée droit commercial émission de valeurs protection du consommateur juridiction commerciale biens et services vente à distance étiquetage prix réduit code de commerce nomenclature des produits agricoles publicité abusive réglementation commerciale distribution du gaz vente à perte responsabilité du producteur emploi des langues code juridique délégation de pouvoir appellation d'origine restriction à la concurrence vente vente au rabais services financiers marché intérieur distribution de l'électricité information du consommateur résiliation de contrat action en justice contrat vente aux enchères mesure nationale d'exécution marque

elektronische handel ongevraagde elektronische reclame contract intra-EU-handel verkooppersoneel vergelijkende reclame bescherming van de consument teleshopping verbintenisrecht handelspromotie misleidende reclame handelsregelingen rechtsingang strafsanctie concurrentiebeperking verkoop nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen
commerce électronique publicité électronique non sollicitée contrat échange intra-UE personnel de la vente publicité comparative protection du consommateur vente à distance droit des obligations promotion commerciale publicité abusive réglementation commerciale action en justice sanction pénale restriction à la concurrence vente mesure nationale d'exécution rapprochement des législations

reclame elektronische handel ongevraagde elektronische reclame informatiemaatschappij elektronische post internet eerbiediging van het privé-leven
publicité commerce électronique publicité électronique non sollicitée société de l'information courrier électronique Internet protection de la vie privée

misbruik van vertrouwen misbruikclausule bescherming van de consument misleidende reclame handelspromotie consumentengedrag onderzoek naar de consumptie handelsregelingen elektronische handel ongevraagde elektronische reclame economisch delict
abus de confiance clause abusive protection du consommateur publicité abusive promotion commerciale comportement du consommateur enquête de consommation réglementation commerciale commerce électronique publicité électronique non sollicitée délit économique

5° op de toelating van ongevraagde reclame via elektronische post.
5° en ce qui concerne l'autorisation des publicités non sollicitées transmises par courrier électronique.

3. a), b), c) en d) Het toesturen van ongevraagde reclame via e-mail wordt gereglementeerd in artikel 14 van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij (Belgisch Staatsblad van 17 maart 2003 - inwerkingtreding: 27 maart 2003) en door het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot reglementering van het verzenden van reclame per elektronische post (Belgisch Staatsblad van 28 mei 2003).
3. a), b), c) et d) L'envoi de publicités non désirées par e-mail est régi par la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques des services de la société de l'information (Moniteur belge du 17 mars 2003 - entrée en vigueur le 27 mars 2003) et par l'arrêté royal du 4 avril 2003 visant à réglementer l'envoi de publicités par courrier électronique (Moniteur belge du 28 mai 2003).