Vertaling van "Onkruidbestrijdingsmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onkruidbestrijdingsmiddel
herbicide

allesdodend herbicide | niet-selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen | volledig onkruidbestrijdingsmiddel | volledig werkend herbicide
désherbant total | herbicide non sélectif | herbicide total

werkzame stof van een onkruidbestrijdingsmiddel
substance active à effet désherbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom heeft de Commissie bij de beslissing over de duur van de verlenging van de goedkeuring van glyfosaat rekening gehouden met mogelijk snelle toekomstige wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen, mede gelet op het feit dat glyfosaat in de EU het meest gebruikte onkruidbestrijdingsmiddel is.
C'est pourquoi la Commission a tenu compte des possibilités de futures évolutions scientifiques et technologiques rapides au moment de fixer la durée de la période d'approbation du glyphosate, tout en gardant à l'esprit que le glyphosate est l'herbicide le plus couramment utilisé dans l'UE.

Of het gaat om de impact van het gebruik van een onkruidbestrijdingsmiddel in combinatie met een genetisch gemodificeerd gewas dat hiervoor tolerant is, om de impact van de verandering in de landbouwpraktijken als gevolg van het gebruik van een ggo of om het risico dat bij schadelijke insecten in een bepaalde regio resistentie ontstaat voor toxine Bt, telkens wordt een beoordeling uitgevoerd van wetenschappelijke gegevens over de milieugevolgen – of wordt de ontoereikendheid van deze gegevens vastgesteld.
Qu'il s'agisse de l'impact de l'utilisation d'un herbicide associé à une plante génétiquement modifiée tolérante à cet herbicide, de l'impact du changement dans les pratiques agricoles entraînées par l'utilisation d'un OGM, ou du risque d'apparition de résistance d'insectes nuisibles à la toxine Bt dans une région donnée, tous ces aspects impliquent une évaluation de données scientifiques - ou de leur insuffisance - liées à l'impact environnemental.

6. de algemene toegang tot ongeflegmatiseerd natriumchloraat (onkruidbestrijdingsmiddel) beperken.
6. la limitation de l'accès du grand public au chlorate de sodium non flegmatisé (désherbant).

6. de algemene toegang tot ongeflegmatiseerd natriumchloraat (onkruidbestrijdingsmiddel) beperken;
6. la limitation de l'accès du grand public au chlorate de sodium non flegmatisé (désherbant);

De drie delegaties waren zeer bezorgd over de mogelijke opneming van dit onkruidbestrijdingsmiddel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.
Les trois délégations sont particulièrement préoccupées par une éventuelle inclusion de cet herbicide dans l'annexe I à la directive 91/414/CE sur les produits phytopharmaceutiques.

De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen van de Zweedse, de Finse en de Deense delegatie over de problemen in verband met het onkruidbestrijdingsmiddel paraquat in de context van de herbeoordeling en goedkeuring door de Unie van gewasbeschermingsmiddelen.
Le Conseil a pris note d'une intervention des délégations suédoise, finlandaise et danoise concernant les problèmes liés à l'herbicide paraquat, dans le cadre de la réévaluation et de l'approbation des produits phytopharmaceutiques dans l'UE.

Glyfosaat is een onkruidbestrijdingsmiddel dat in verschillende soorten of concentraties kan worden aangeboden waarvan de voornaamste de volgende zijn: in de vorm van een zuur (met een glyfosaatgehalte van 95 %), in cakevorm (met een glyfosaatgehalte van 84 %), in de vorm van een zout (met een glyfosaatgehalte van 46 %) en geformuleerd (gewoonlijk met een glyfosaatgehalte van 36 %), waarbij de laatste vorm de enige is die gebruikt wordt als eindproduct.
Le glyphosate est un herbicide dont il existe plusieurs formes ou degrés de concentration dont les principaux sont: l'acide (généralement d'une teneur en glyphosate de 95 %), le gâteau (généralement d'une teneur en glyphosate de 84 %), le sel (généralement d'une teneur en glyphosate de 46 %) et la formulation (généralement d'une teneur en glyphosate de 36 % en volume), la seule forme pouvant être utilisée comme produit fini.

In dit geval hebben de firma's Farmoplant en Montedison Deutschland aan hun exclusieve Duitse verdeler (Stähler) op bovengenoemde wijze voor de periode 1983-1988 voor het onkruidbestrijdingsmiddel Digermin een absolute territoriale bescherming verleend.
Dans le cas d'espèce, les sociétés Farmoplant et Montedison Deutschland ont accordé par le moyen décrit ci-dessus une protection territoriale absolue à leur distributeur exclusif allemand (Stähler) entre 1983 et 1988 pour l'herbicide Digermin.

Als onkruidbestrijdingsmiddel gebruikt zij een produkt op basis van 267 gr/l diuron en 167 gr/l amitrol.
Comme désherbant, elle utilise un produit à base de diuron, 267 gr/l et d'amitrol, 167 gr/l.