Traduction de «Ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek
jambon désossé sans couenne et dégraissé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) „karbonadestrengen zonder been”: karbonadestrengen en delen daarvan, zonder het haasje, al dan niet met inbegrip van het zwoerd en het spek;
«longes désossées», les longes et morceaux de longes désossées, sans le filet, avec ou sans la couenne et le lard;

f) "buik" bedoeld bij de onderverdelingen 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 en 0210 12 19: het onderste deel van het halve dier tussen ham en schouder, ook genaamd "buikspek", met of zonder been, maar met het zwoerd en het spek;
f) "poitrine", au sens des sous-positions 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 et 0210 12 19, la partie inférieure de la demi-carcasse, appelée "entrelardé", située entre le jambon et l'épaule, avec ou sans les os, mais avec la couenne et le lard;