Vertaling van "Ontharingstechnieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontharingstechnieken gebruiken
appliquer des techniques d’épilation

haarverwijderingstechnieken | epileertechnieken | ontharingstechnieken
techniques d'épilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te kunnen antwoorden op de opmerkingen van het Grondwettelijk Hof, worden ontharingstechnieken uitgesloten van het toepassingsgebied van de wet, alsmede tatoeages en piercings, en zal [de reclame daarvoor] onderworpen zijn aan een specifiek [e] regeling, zoals tatoeages en piercings, genomen op grond van artikel 37ter van het koninklijk besluit nr. 78 » (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3349/001, pp. 118-119).
En vue de répondre aux critiques émises par la Cour constitutionnelle, les techniques d'épilation sont exclues du champ d'application de la loi, au même titre que les tatouages et les piercings, et [la publicité pour ces techniques] fera l'objet d'un régime particulier, tels les tatouages et les piercings, pris sur base de l'article 37ter de l'arrêté royal n° 78 » (Doc. parl., Chambre, 2013-2014, DOC 53-3349/001, pp. 118-119).

De hedendaagse definitieve ontharingstechnieken zijn niet enkel verbonden aan mogelijkheden, maar tevens aan beperkingen en voorzorgsmaatregelen (2) .
Si les techniques actuelles d'épilation définitive offrent de nombreuses possibilités, elles sont aussi soumises à des limitations et à des mesures de précaution (2) .