Traduction de «Ontkalker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontkalker | ontkalkingsmiddel | vloeistof voor ketelsteenverwijdering
antitartre

elektromagnetisch waterzuiveringstoestel | ontkalker
épurateur d'eau anticalcaire | épurateur d'eau électromagnétique

ontkalking
décarbonatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelegen op de ontkalkte zandvlakte van de sinemuriene cuesta, met bossen die hoofdzakelijk zuurminnende beukenbossen zijn afhankelijk van het niveau van ontkalking van het zand.
Situé sur les sables décalcifiés de la cuesta sinémurienne, les forêts rencontrées en son sein correspondent essentiellement à des hêtraies acidophiles à neutrophiles selon le niveau de décalcification des sables.

13. Voor het verminderen van de ammoniakgeur die bij het verwerkingsproces ontstaat, is BBT het geheel of gedeeltelijk vervangen van ammoniumverbindingen voor ontkalking.
13. Afin de réduire la production d’odeurs d’ammoniac imputables au traitement, la MTD consiste à remplacer partiellement ou totalement les composés ammonium pendant le déchaulage.

34. „ontkalking”: het door de koffiezetmachine uitgevoerde proces om potentiële interne kalkaanslag geheel of gedeeltelijk te verwijderen;
“détartrage”, un processus exécuté par la machine à café pour éliminer totalement ou partiellement le tartre éventuellement présent à l’intérieur;

voor huishoudelijke koffiezetmachines met druppelfilter waarbij de koffie wordt opgeslagen in een geïsoleerde kan, maximaal vijf minuten na voltooiing van de laatste koffiezetcyclus of 30 minuten na voltooiing van een ontkalkings- of zelfreinigingsproces;
dans le cas des machines ménagères à café filtre stockant le café dans un pot à isolation thermique, 5 minutes au maximum après l’achèvement du dernier cycle de préparation du café, ou 30 minutes après l’achèvement d’un processus de détartrage ou d’autonettoyage,

producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat hebben (ontkalkers).
les produits qui n'ont pas d'autre effet nettoyant que l'élimination du carbonate de calcium (tartre).

producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat hebben (ontkalkers);
les produits qui n'ont pas d'autre effet nettoyant que l'élimination du carbonate de calcium (tartre);