Vertaling van "Ontluchtingsinrichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanzuigtoestel | ontluchtingsinrichting
appareil d'amorçage | système d'amorçage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinrichting — Deel 1: Classificatie, algemene en veiligheidseisen
Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges à usage incendie sans dispositif d’amorçage — Partie 1: Classification, prescriptions générales et de sécurité

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met ontluchtingsinrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen
Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges avec dispositif d’amorçage destinées à la lutte contre les incendies — Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité

de ontluchtingsinrichting van de supplementaire leiding van de simulator van het getrokken voertuig is volledig open.
le dispositif de purge de la conduite supplémentaire du simulateur de véhicule tracté doit être ouvert à fond.

De accu's van de simulator worden dan geladen tot het maximaal door de trekker gegenereerde niveau met draaiende motor en volledig gesloten ontluchtingsinrichting (bijlage III, aanhangsel 2, punt 1.1).
Les accumulateurs du simulateur sont ensuite chargés à la valeur maximale générée par le tracteur, moteur tournant et dispositif de purge (point 1.1 de l'appendice 2 de l'annexe III) fermé à fond.

Er moet een ontluchtingsinrichting voorhanden zijn om de simulator voor en na de test te kunnen ontluchten.
Afin de pouvoir purger le simulateur avant et après l'essai, un dispositif de purge doit être prévu.

2.2.3. Bij draaiende motor en met volledig gesloten ontluchtingsinrichting mag de tijd waarin de druk bij de testopening in de nabijheid van de vrouwelijke verbinding volgens ISO 16028:2006 van 300 tot 1 500 kPa stijgt, niet meer bedragen dan 2,5 seconden.
2.2.3. Le moteur tournant et le dispositif de purge étant complètement fermé, le temps mis pour que la pression à l'orifice d'essai proche du connecteur ISO 16028:2006 femelle monte de 300 kPa à 1 500 kPa ne doit pas dépasser 2,5 secondes.

Brandweerpompen - Middenpuntvliedendepompen met ontluchtingsinrichting - Deel 2 : Toetsing van algemene en veiligheidseisen (1e uitgave)
Pompes à usage incendie - Pompes centrifuges avec dispositif d'amorçage destinées à la lutte contre les incendies - Partie 2 : Vérification des prescriptions générales et de sécurité (1e édition)