Traduction de «Ontschorsing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontschorsing met behulp van water
décorticage humide | écorçage

bediener ontschorsmachine | operator ontschorsmachine | bediener ontschorser | operator ontschorser
écorceur | écorceuse | conducteur de tambour-écorceur/conductrice de tambour-écorceur | conductrice de tambour-écorceur

certificaat inzake controle op ontschorsing en op boorgaten
certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers

decorticatie | ontschorsing
abrasion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het afvalwaterdebiet bij droge ontschorsing bedraagt maximaal 2,5 m®/ADt.
Le débit des effluents d'écorçage à sec est d'au maximum 2,5 m/tSA.

Het BBT-gerelateerde afvalwaterdebiet bij droge ontschorsing bedraagt 0,5 — 2,5 m3/ADt.
Le débit des effluents d'écorçage à sec associé à la MTD est compris entre 0,5 et 2,5 m3/tSA.

Daarom wordt onderzoek verricht naar de technische aspecten van de ontschorsing van hout, met name de doeltreffendheid van de extra „vermindering van het ziekteverspreidingsrisico” als gevolg van ontschorsing in combinatie met andere behandelingsmaatregelen.
À cette fin, des recherches ont été entreprises sur les aspects techniques de l’écorçage du bois, en particulier sur l’efficacité de l’écorçage comme moyen de «réduction du risque phytosanitaire» associé à d’autres traitements.

Art. 44. Ontschorsing van voorbehouden bomen ingevolge exploitatie wordt aangerekend aan minimaal 7,50 euro per vierkante decimeter ontschorste oppervlakte of een fractie ervan, afgerond op de hogere vierkante decimeter.
Art. 44. L'écorçage des arbres de réserve par suite de l'exploitation est imputé à un minimum de 7,50 euros par décimètre carré ou fraction de décimètre carré arrondie au décimètre carré supérieur de surface écorcée.