In artikel 4, lid 1, onder a), van de basisnormenrichtlijn is onder andere bepaald dat voorafgaande vergunning vereist is voor de "exploitatie, buitengebruikstelling en ontmanteling van installaties voor de splijtstofcyclus".
L'article 4, paragraphe 1, point a) de la directive sur les normes de sécurité de base stipule notamment, que "l'exploitation et le déclassement de toute installation du cycle du combustible nucléaire" sont soumis à une autorisation préalable.