Traduction de «Ontwikkeling van het economisch beleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwikkeling van het economisch beleid
évolution des politiques économiques

economisch beleid [ economische keuze | economische koers ]
politique économique [ choix économique | orientation économique ]

raad geven over economische ontwikkeling | advies geven over economische ontwikkeling | adviseren over economische ontwikkeling
donner des conseils sur le développement économique

Europees Semester [ Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

globale richtsnoeren voor het economisch beleid | globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie | GREB [Abbr.]
grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelen(aspecten schode en communautaire belangen) | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures)

economische ontwikkeling [ vlucht van de economie ]
développement économique [ essor économique ]

Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling
Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable

coördinator economische ontwikkeling | coördinatrice economische ontwikkeling
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bij de ontwikkeling van macro-economisch beleid en structurele aanpassingsprogramma's dient rekening te worden gehouden met de sociaal-politieke achtergrond en institutionele capaciteit van de betrokken staten; dit beleid en deze programma's dienen een positief effect te hebben op de armoedebestrijding en de toegang tot de sociale dienstverlening, en zijn gebaseerd op de volgende principes:
2. La conception des politiques macroéconomiques et des programmes d'ajustement structurel reflète le contexte sociopolitique et la capacité institutionnelle des pays concernés, favorise la réduction de la pauvreté et l'accès aux services sociaux, et repose sur les principes suivants:

ONDERNEMING | FINANCIERING | ONDERNEMINGSBELEID | ECONOMISCH BELEID | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK | ONDERZOEK EN ONTWIKKELING
ENTREPRISE | FINANCEMENT | POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | POLITIQUE ECONOMIQUE | RECHERCHE SCIENTIFIQUE | RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT

ECONOMISCHE ONTWIKKELING | IMF | KADEROVEREENKOMST | BUITENLANDS BELEID | ONTWIKKELINGSHULP | DUURZAME ONTWIKKELING
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE | FMI | ACCORD-CADRE | POLITIQUE EXTERIEURE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | DEVELOPPEMENT DURABLE

ECONOMISCH BELEID | HERGEBRUIK VAN AFVALSTOFFEN | DUURZAME ONTWIKKELING
POLITIQUE ECONOMIQUE | RECYCLAGE DES DECHETS | DEVELOPPEMENT DURABLE

De toetreding van Chili tot de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in januari 2010 toont aan dat de Chileense economie gezond is en dat 's lands liberaliseringsstrategie en economische beleid, dat wordt gekenmerkt door een strikt beheer van de overheidsuitgaven en een sterke gerichtheid op buitenlandse markten, internationaal erkenning oogsten.
Son adhésion à l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) en janvier 2010 témoigne de la bonne santé de son économie et d'une reconnaissance internationale de sa stratégie de libéralisation et de sa politique économique, caractérisée par une gestion stricte de ses dépenses publiques et une forte ouverture sur les marchés extérieurs.

economische convergentie vernieuwing monetaire crisis economische groei onderzoek en ontwikkeling governance duurzame ontwikkeling overheidsboekhouding kapitaalbeweging aanbeveling (EU) eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme pensioenvoorwaarden economisch beleid begrotingstekort Griekenland sociale integratie Stabiliteitspact overheidsschuld Euro-emissie begrotingsbeleid werkende beroepsbevolking begrotingscontrole EU-beleid financiële solvabiliteit werking van de instelling
convergence économique innovation crise monétaire croissance économique recherche et développement gouvernance développement durable comptabilité publique mouvement de capitaux recommandation (UE) zone euro Mécanisme européen de stabilité condition de la retraite politique économique déficit budgétaire Grèce intégration sociale pacte de stabilité dette publique euro-émission politique budgétaire population active occupée contrôle budgétaire politique de l'UE solvabilité financière fonctionnement institutionnel

a) het voortbestaan en de verdere ontwikkeling van een economische unie, die een vrij verkeer van personen, goederen, kapitaal en diensten omvat en die een afgestemd beleid op economisch, financieel en sociaal gebied betreft, met inbegrip van een gezamenlijk beleid in de economische relaties met derde landen;
a) au maintien et au développement d'une union économique comportant la libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services, et portant sur une politique économique, financière et sociale concertée, y compris la poursuite d'une politique commune dans les relations économiques avec les pays tiers;

democratisering politieke oppositie heractivering van de economie concurrentievermogen loonindexering economische convergentie vernieuwing flexibiliteit van de arbeid monetaire crisis bankcontrole bank belastingharmonisatie NAVO onderzoek en ontwikkeling Arabische Liga parlementair toezicht kredietinstelling rijksbegroting topconferentie kapitaalbeweging politiek geweld humanitaire hulp Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme rechten van de mens VN-resolutie pensioenvoorwaarden economisch beleid Europese Raad loonkosten begrotingstekort vennootschapsbelasting Europees stelsel van rekeningen strijdkrachten in het buitenland Stabiliteitspact Euro-emissie Libië begrotingsbeleid werkende beroepsbevolking economische en sociale samenhang begrotingscontrole werkgelegenheidsbevordering EU-beleid EU-controle door de EU verstrekte lening Europese sociale politiek Europees nabuurschapsbeleid
démocratisation opposition politique relance économique compétitivité indexation des salaires convergence économique innovation flexibilité du travail crise monétaire contrôle bancaire banque harmonisation fiscale OTAN recherche et développement Ligue arabe contrôle parlementaire établissement de crédit budget de l'État réunion au sommet mouvement de capitaux violence politique aide humanitaire Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité droits de l'homme résolution ONU condition de la retraite politique économique Conseil européen coût salarial déficit budgétaire impôt sur les sociétés système européen de comptabilité force à l'étranger pacte de stabilité euro-émission Libye politique budgétaire population active occupée cohésion économique et sociale contrôle budgétaire aide à l'emploi politique de l'UE contrôle de l'UE prêt de l'UE politique sociale européenne politique européenne de voisinage

illegale migratie Palestijnse kwestie interparlementaire samenwerking duurzame ontwikkeling rechten van de vrouw toerisme vluchteling migratiebeleid Unie voor het Middellandse Zeegebied rechten van de mens economisch beleid positie van de vrouw parlementaire vergadering woestijnvorming verslag over de werkzaamheden mediterrane derde landen
migration illégale question de la Palestine coopération interparlementaire développement durable droits de la femme tourisme réfugié politique migratoire Union pour la Méditerranée droits de l'homme politique économique condition féminine assemblée parlementaire désertification rapport d'activité pays tiers méditerranéens